Masad · 5/5
Tarjima Translit — Masad surasi
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ ۝٥
Fee jeediha hab lum mim-masad
📖 O'zbek tilida
У(аёл)нинг бўйнида эшилган арқон бор ҳолда.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • جِيد — bo‘yin.
  • حَبْل — arqon.
  • مَسَد — qattiq eshilgan, mustahkam tolali arqon yoki temir zanjir.

Tafsir:

Ushbu oyatda Abu Lahabning xotini (Ummu Jamil) haqida so‘z yuritiladi. Uning bo‘ynida qattiq eshilgan, dag‘al tolalardan yasalgan arqon bor ekanligi bayon qilinmoqda. Bu arqon u bilan jahannam oloviga tortiladi va u orqali do‘zax tubiga tashlanadi. Ba'zi tafsirlarda bu arqon temirdan yasalgan zanjir ekani, u bilan ayolning bo‘yni bog‘lanib, jahannamga sudralib borilishi ta'kidlangan. "Masd" so‘zi qattiq va mahkam eshilgan narsani anglatadi, bu esa azobning og‘irligini va uning holatining yomonligini ko‘rsatadi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan o‘rganamizki, Alloh taolo har bir insonning qilmishini ko‘rib turuvchidir va zulm qilganlar, Payg‘ambarimizga (sollallohu alayhi vasallam) va Islomga dushmanlik qilganlar, oxiratda sharmandali azobga duchor bo‘ladilar. Bu oyat mo‘minlarga sabr va bardosh berishni, haq yo‘lda mustahkam turishni o‘rgatadi. Shuningdek, inson hech qachon o‘z kuchi va boyligiga mag‘rurlanmasligi kerak, chunki Allohning huzurida faqat taqvo va ezgu amallar qadrli. Bu voqea Islomning haqligini va Qur'onning ilohiy kitob ekanini yana bir bor tasdiqlaydi, chunki unda kelgan xabarlar aynan amalga oshgan.



📜 Oyat 3-5 — Masad surasi

3سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
У тезда чўғи қизиб турган ўтга киради.
4وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
Ва унинг хотини, ўтин кўтарган аёл ҳам.
5فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ
У(аёл)нинг бўйнида эшилган арқон бор ҳолда.
MasadQuron ro'yxati
5Oyat
MeccanRevelation
5Oyat

Tarjima — Masad 5

Masad surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У(аёл)нинг бўйнида эшилган арқон бор ҳолда.

Sura Oyat 5/5 — Masad surasi المسد (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Masad surasi Tingla, Masad surasi Tarjima, Masad surasi mp3, Masad surasi pdf. Oyat 3–5. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers