Sura Al-Ikhlas — Versetto 3

Significato delle parole:

• Lam yalid (لَمْ يَلِدْ): Non ha generato né ha avuto figli.
• Wa lam yūlad (وَلَمْ يُولَدْ): E non è stato generato, cioè non ha padre né madre.

Interpretazione della nobile ayat:

Questa ayat fa parte della sura "Al-Ikhlāṣ" (Il Sincerità), che rappresenta una delle più grandi dichiarazioni dell'unicità assoluta di Allah. Con questa frase, il Signore dell'Universo chiarisce in modo categorico e definitivo che Egli non ha generato alcun figlio e non è stato generato da alcuno. Questa negazione è assoluta e totale: Allah non è padre, non ha figli, non ha progenie, e allo stesso modo non ha genitori, né antenati, né discendenza.

Questo versetto è una risposta diretta a coloro che attribuivano ad Allah un figlio, come i cristiani che affermano che Gesù (pace su di lui) sia figlio di Dio, o gli arabi pagani che consideravano gli angeli come figlie di Allah. Allah, l'Altissimo, è puro da tutte queste false attribuzioni. Egli è l'Unico, l'Assoluto, Colui che non assomiglia a nessuna delle Sue creature, e nessuna delle Sue creature Gli assomiglia.

La Sua essenza è perfetta e completa, non ha bisogno di discendenza per perpetuare il Suo nome o la Sua presenza, poiché Egli è l'Eterno, il Vivente che non muore, il Primo che non ha inizio e l'Ultimo che non ha fine.

Riflessione e invito:

Questa verità sublime è un richiamo alla pura fede monoteista, quella fede che libera l'uomo da ogni superstizione e lo eleva verso la conoscenza del vero Dio, l'Unico, il Sostenitore di tutti. Quando il cuore del credente comprende che Allah non è come le Sue creature, la sua fede diventa solida e la sua devozione sincera. Egli adora un Dio che non assomiglia a nulla, che non ha bisogno di nulla, e che è degno di ogni lode e adorazione.

Questa consapevolezza riempie il cuore di pace e serenità, perché sappiamo di rivolgerci a un Dio che è al di sopra di ogni imperfezione, che non è limitato dalle leggi della creazione, e che ascolta e risponde alle preghiere dei Suoi servi. Abbracciare questa verità significa abbracciare la via della salvezza e della felicità in questo mondo e nell'Aldilà.