ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَمْ يَلِدْ: نہ کسی کو جنم دیا، نہ اس کی کوئی اولاد ہے۔
- وَلَمْ يُولَدْ: اور نہ وہ خود کسی سے پیدا ہوا، نہ اس کا کوئی باپ ہے۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ کی ذاتِ پاک کو ہر اس چیز سے منزہ (پاک) قرار دیا گیا ہے جو مخلوق کی صفات ہیں۔ اللہ تعالیٰ نہ کسی کا باپ ہے اور نہ کسی کا بیٹا۔ وہ ازلی ہے، اس سے پہلے کچھ نہیں تھا، اور وہ ابدی ہے، اس کے بعد بھی سب کچھ باقی رہے گا۔ وہ نہ کسی سے پیدا ہوا، کیونکہ اگر وہ پیدا ہوتا تو وہ مخلوق ہوتا، اور مخلوق کوئی معبود نہیں ہو سکتی۔ نیز وہ نہ کسی کو جنم دیتا ہے، کیونکہ اولاد رکھنے کی صفت مخلوقات کی ہے، اور اللہ تعالیٰ ان تمام صفات سے بلند و برتر ہے۔ یہ آیت ان لوگوں کا ردّ ہے جو اللہ کے لیے اولاد ثابت کرتے تھے، جیسے مشرکینِ عرب فرشتوں کو اللہ کی بیٹیاں کہتے تھے، اور عیسائی حضرت عیسیٰ علیہ السلام کو اللہ کا بیٹا قرار دیتے تھے، اور یہودی حضرت عزیر علیہ السلام کے بارے میں ایسا عقیدہ رکھتے تھے۔ اللہ تعالیٰ ان تمام باطل عقائد سے پاک ہے۔
فوائد:
- اس آیت سے ہمیں یہ عقیدہ حاصل ہوتا ہے کہ اللہ تعالیٰ ہر عیب اور نقص سے پاک ہے، اور وہ اپنی ذات میں یکتا و بے نیاز ہے۔
- یہ آیت ہمیں شرک سے بچاتی ہے اور توحیدِ خالص پر قائم رہنے کی تلقین کرتی ہے۔
- جب ہمیں معلوم ہو کہ اللہ نہ کسی سے پیدا ہوا اور نہ کسی کو جنم دیتا، تو ہمارے دل میں اللہ کی عظمت اور کبریائی کا احساس پیدا ہوتا ہے، اور ہم اس کی عبادت میں خلوص پیدا کرتے ہیں۔
- یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کی ذات ہر مخلوق سے مختلف ہے، اس لیے ہم اسے اپنی عقل کے معیار پر پرکھ نہیں سکتے، بلکہ جو کچھ اس نے خود اپنے بارے میں بتایا ہے، اسی پر ایمان لاتے ہیں۔
📜 آیت 1-4 — اخلاص
ترجمہ — اخلاص 3
سورہ اخلاص آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : نہ کسی کا باپ ہے اور نہ کسی کا بیٹاسورہ آیت 3/4 — اخلاص الإخلاص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اخلاص سنیں, اخلاص ترجمہ, اخلاص mp3, اخلاص pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








