அல்-இக்லாஸ் · 3/4
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-இக்லாஸ்
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝٣
Lam yalid wa lam yoolad
📖 தமிழில்
அவன் (எவரையும்) பெறவுமில்லை (எவராலும்) பெறப்படவுமில்லை.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்களின் பொருள்:

  • லம் யலித் (لَمْ يَلِدْ): (அவர்) யாரையும் பெற்றெடுக்கவில்லை.
  • வலம் யூலத் (وَلَمْ يُولَدْ): (அவர்) யாராலும் பெற்றெடுக்கப்படவுமில்லை.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தனக்கென ஒரு குழந்தையைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டான் என்று கூறும் கிறிஸ்தவர்கள், யூதர்கள் மற்றும் அராபிய இணைவைப்பாளர்களின் பொய்யான கூற்றுகளை முற்றிலுமாக நிராகரிக்கும் விதமாக இந்த வசனம் அருளப்பட்டுள்ளது. அல்லாஹ் எந்தக் குழந்தையையும் பெற்றெடுக்கவில்லை; ஏனெனில், குழந்தை பெறுதல் என்பது உடல் தேவைகள், துணை, மற்றும் குறைபாடுகளைக் கொண்ட படைப்பினங்களின் இயல்பாகும். அல்லாஹ் இவை அனைத்திலிருந்தும் முற்றிலும் தூய்மையானவன். அவன் யாராலும் பெற்றெடுக்கப்படவுமில்லை; ஏனெனில், அவன் என்றென்றும் இருப்பவன், ஆரம்பமற்றவன், என்றும் நிலைத்திருப்பவன். அவனுக்கு முன் எதுவும் இல்லை, அவனுக்குப் பின் எதுவும் இல்லை. அவன் முதன்மையானவன், இறுதியானவன். எனவே, அவனுக்கு தந்தை, தாய், மகன், மகள், மனைவி அல்லது தோழர் எவரும் இல்லை. இது அவனது மகத்துவத்தையும், படைப்பினங்களின் தேவைகளிலிருந்து அவன் முற்றிலும் மாறுபட்டவன் என்பதையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.

பயன்கள்:

  • அல்லாஹ்வின் தூய்மையையும் மகத்துவத்தையும் உணர்ந்து, அவனைப் பற்றிய தவறான எண்ணங்களிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.
  • அல்லாஹ்வின் தனித்துவத்தையும், அவனுக்கு நிகரானவர் யாரும் இல்லை என்பதையும் உறுதியாக நம்ப வேண்டும்.
  • இந்த வசனம் நமக்குக் கற்றுத்தரும் பாடம்: அல்லாஹ்வைப் பற்றி அவனுக்குத் தகாத கற்பனைகளைச் செய்வது தவறு; அவனை அவன் தன்னைப் பற்றி விவரித்தவாறே மட்டுமே நாம் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.
  • இந்த நம்பிக்கை நம் இதயங்களில் ஆழமாக வேரூன்றும்போது, நாம் அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே முழுமையாகச் சரணடைந்து, அவனிடம் மட்டுமே உதவி தேடுவோம்.


📜 வசனம் 1-4 — சூரா அல்-இக்லாஸ்

1قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
(நபியே!) நீர் கூறுவீராக: அல்லாஹ் அவன் ஒருவனே.
2اللَّهُ الصَّمَدُ
அல்லாஹ் (எவரிடத்தும்) தேவையற்றவன்.
3لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
அவன் (எவரையும்) பெறவுமில்லை (எவராலும்) பெறப்படவுமில்லை.
4وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
அன்றியும், அவனுக்கு நிகராக எவரும் இல்லை.
அல்-இக்லாஸ்குர்ஆன் பட்டியல்
4வசனம்
MeccanRevelation
3வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-இக்லாஸ் 3

சூரா அல்-இக்லாஸ் வசனம் 3 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவன் (எவரையும்) பெறவுமில்லை (எவராலும்) பெறப்படவுமில்லை.

சூரா வசனம் 3/4 — சூரா அல்-இக்லாஸ் الإخلاص (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-இக்லாஸ் கேள், சூரா அல்-இக்லாஸ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-இக்லாஸ் mp3, சூரா அல்-இக்லாஸ் pdf. வசனம் 1–4. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers