Sura Al-Ikhlas — Aya 3

Maana ya Maneno:

• لَمْ يَلِدْ: Hakuzaa, hana mtoto wala mzazi.
• وَلَمْ يُولَدْ: Wala hakuzaliwa, hana baba wala mama.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inathibitisha ukamilifu wa Mwenyezi Mungu na kutakasika Kwake na sifa zozote za viumbe. Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) hajazaa mwana yeyote, wala yeye mwenyewe hakuzaliwa na mtu yeyote. Hivyo, hana mwana, wala hana mzazi, wala hana mke, wala hana mshirika wowote. Yeye ni Mmoja, Mwenye kujitosheleza, Asiyehitaji mtu yeyote, wala hafanani na viumbe Vyake kwa namna yoyote. Kwa sababu viumbe vyote vinahitaji kuzaliwa na kuzalisha, lakini Mwenyezi Mungu ni wa kwanza kabisa, hakuna kilichomtangulia, na wa mwisho, hakuna kitakachomfuata.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inaimarisha imani ya Muislamu katika umoja wa Mwenyezi Mungu na kutakasika Kwake na sifa za viumbe, na kumfanya mja awe na yakini ya kwamba Mwenyezi Mungu hafanani na kitu chochote.
2. Inapinga vikali imani potofu za washirikina na makafiri waliodai kuwa Mwenyezi Mungu ana mwana, kama walivyodai Wakristo (Isa) na Wamushrikina (Malaika kuwa mabinti za Mwenyezi Mungu).
3. Inamfundisha Muislamu kuwa utukufu wa Mwenyezi Mungu haupimiki kwa vigezo vya kibinadamu, bali Yeye ni Mkuu kuliko vitu vyote, na hii inamfanya mja awe na unyenyekevu na kumtii Mola wake kwa ikhlasi.
4. Inamhimiza Muislamu kusoma na kuyatafakari maana ya Qur'an, ili apate kuongezeka imani na upendo kwa Mwenyezi Mungu, na kuishi maisha yake kwa kufuata mafundisho ya Kiislamu kwa usahihi.