Sura El-Ihlas — Ajet 3

Značenje riječi:

• لَمْ يَلِدْ – Nije rodio; nema djeteta.
• وَلَمْ يُولَدْ – Nije rođen; nema roditelja.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Allah, dželle šanuhu, negira od Sebe dvije stvari koje su svojstvene stvorenjima: rađanje i bivanje rođenim. On, Uzvišeni, nije rodio nikoga – nema djeteta, ni sina ni kćeri, niti išta slično tome što pripisuju nevjernici i oni koji su skrenuli s pravog puta. Također, On nije rođen – nema oca ni majke, niti je nastao iz bilo čega, jer je On Vječni, Prvi koji je postojao prije svega, i Posljednji koji će ostati nakon svega. Ove dvije negacije potvrđuju Allahovu savršenu jedinstvenost i Njegovu potpunu različitost od stvorenja, jer svako stvorenje ili rađa ili biva rođeno, a Allah je iznad toga. Ovaj ajet dolazi kao odgovor onima koji su tvrdili da Allah ima dijete, poput kršćana koji kažu da je Isa sin Božiji, ili paganskih Arapa koji su govorili da meleki imaju ženski spol i da su Allahove kćeri. Allah je čist i uzvišen od svega toga.

Pouke iz ajeta:

• Veličina i savršenstvo Allaha se ogledaju u tome što On nije poput stvorenja – On ne rađa niti biva rođen, što znači da je On Apsolutno Samodovoljan i Vječan.
• Ovo je temelj ispravnog vjerovanja u Allahovu jedinstvenost (tevhid), jer svako pripisivanje djeteta Allahu predstavlja kufr i odstupanje od istine.
• Ajet nas uči da je naš odnos prema Allahu odnos roba prema Gospodaru, a ne odnos djeteta prema roditelju, te da Mu se obraćamo s poniznošću i pokornošću.
• Ovaj ajet jača vjeru muslimana i daje im spokoj, jer znaju da je njihov Gospodar Onaj Koji nema potrebe za bilo čime, a sve na svijetu Njemu treba i od Njega zavisi.
• Učenje ovog ajeta i razmišljanje o njemu približava čovjeka Allahu i čisti njegovo srce od širka i pogrešnih predstava o Uzvišenom Allahu.