سوڕەتی ئخلاص — ئایه‌ت 3

واتە وشەكان:

• لەم یەلد: نەزایەتی و منداڵی نییە.
• و لەم یولد: نە لە کەسێک لەدایک بووە و نە باوکی هەیە.

تەفسیری ئایەتەکە:

﴿لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ﴾ واتە: خوای گەورە هیچ منداڵێکی نییە و نە لە کەسێکیش لەدایک بووە. ئەم ئایەتە بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر پاکی و بێگەردی خوای گەورە لە هەموو ئەو تۆمەتانەی کە هاوەڵپەرستان و بێباوەڕان دەیانهێننە پاڵ، وەک ئەوەی بڵێن خوا منداڵی هەیە یان خۆی لە کەسێک لەدایک بووە. خوای گەورە لە هەموو ئەو شتانە بەرزتر و پاکترە کە دەیکەن بە تەوسیفی.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانمان:

ئەی ئینسان! بیربکەرەوە لە گەورەیی خوای گەورە، ئەو زاتەی کە هیچ شتێکی هاوشێوەی نییە، نە منداڵی هەیە و نە باوکی. ئەم ڕاستییە دەبێت باوەڕمان بە تەواوی پتەو بکات کە خوا بەدیهێنەری هەموو شتێکە و خۆی بەدیهێنراو نییە. کاتێک ئەم ڕاستییە لە دڵماندا جێگیر بێت، دڵنیا دەبین کە پەناگایەکی بەهێز و هەمیشەییمان هەیە کە لە هەموو کەموکوڕییەک پاکە. با ئەم باوەڕە ڕێگای ژیانمان ڕووناک بکاتەوە و وامان لێبکات بە دڵنیاییەوە هەر کاتێک پێویستمان بە یارمەتی بوو، تەنها لە خوا داوای بکەین، چونکە ئەو زاتەی کە لە هەموو لاوازییەکان بەرزترە، بە دڵنیایی گوێگر و وەڵامدەرەوەی دوعای بەندەکانیەتی.