Al-Ikhlas · 3/4
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Ikhlas
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝٣
Lam yalid wa lam yoolad
📖 Ing Basa Jawa
Ora peputra lan ora pinutrakake

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • لَمْ يَلِدْ : ora nglairake anak utawa ora duwe turun.
  • وَلَمْ يُولَدْ : lan ora dilairake dening sapa wae, ora ana kang dadi bapakne.
  1. Tafsir ayat:

Gusti Allah iku Mahasuci lan Mahasampurna, ora nglairake anak lan ora dilairake dening sapa wae. Dheweke ora duwe anak, ora duwe bapak, lan ora duwe ibu. Ora ana kang padha karo Dheweke, ora ana kang dadi wali utawa pasangan kanggo Dheweke. Kabeh kang ana ing jagad iki iku titah kang gumantung marang Gusti Allah, nanging Gusti Allah ora gumantung marang sapa wae. Dheweke iku Kang Maha Awal, ora ana wiwitane, lan Maha Akhir, ora ana pungkasane. Dadi, ora mungkin Gusti Allah duwe anak utawa dilairake, amarga kabeh iku sipat kang ora pantes kanggo Dheweke.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake marang kita yen Gusti Allah iku siji-sijine Kang Mahasuci, ora ana kang padha karo Dheweke.
  • Kita dadi ngerti yen Gusti Allah ora butuh apa-apa, malah kabeh makhluk butuh marang Dheweke.
  • Iki nguatake iman kita yen mung Gusti Allah kang pantes disembah, ora ana liyane.
  • Kanthi mangerteni sipate Gusti Allah kang sampurna, kita dadi luwih tresna lan wedi marang Dheweke, lan luwih semangat ngibadah.
  • Ayat iki uga ngelingake supaya ora nyembah marang makhluk utawa apa wae kang ora padha karo Gusti Allah, amarga mung Gusti Allah kang Maha Agung lan Maha Siji.


📜 Ayat 1-4 — Surat Al-Ikhlas

1قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Dhawuha, "Allah iku mung siji
2اللَّهُ الصَّمَدُ
Allah iku kang disuwuni barang kabutuhan
3لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Ora peputra lan ora pinutrakake
4وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Lan ora ana sawiji kang madhani
Al-IkhlasDhaptar Al-Quran
4Ayat
MeccanRevelation
3Ayat

Terjemah — Al-Ikhlas 3

Surat Al-Ikhlas Ayat 3 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ora peputra lan ora pinutrakake

Surat Ayat 3/4 — Surat Al-Ikhlas الإخلاص (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Ikhlas Rungokna, Surat Al-Ikhlas Terjemah, Surat Al-Ikhlas mp3, Surat Al-Ikhlas pdf. Ayat 1–4. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers