Sure Al-Ikhlas — Vers 3

Forklaring av viktige ord:

• لَمْ يَلِدْ: Han har ikke avlet eller fått noen sønn eller datter.
• وَلَمْ يُولَدْ: Han er ikke født, og Han har ingen far eller mor.

Tolkning av verset:

Dette verset bekrefter at Allah er opphøyd over enhver form for avl og fødsel. Han har ikke noe barn, verken sønn eller datter, og Han er heller ikke født av noen. Dette står i kontrast til avgudsdyrkernes og de vantros påstander om at Allah har en sønn, slik noen kristne hevder om Jesus, eller slik noen arabere hevdet om englene som Guds døtre. Verset avviser kategorisk alle slike påstander og understreker at Allah er evig, uten begynnelse og uten slutt. Han er Den Ene, Den Selvtilstrekkelige, som ikke er avhengig av noen, og ingen er avhengig av Ham på samme måte som et barn er avhengig av sine foreldre. Fødsel og avl er egenskaper ved skapninger, ikke ved Skaperen.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset renser troen på Allah fra enhver form for menneskelige egenskaper og forestillinger, og styrker dermed monoteismen (tawhid) i hjertet.
2. Det lærer oss at Allah er fullstendig uavhengig og evig, og at alt annet er skapt av Ham og avhengig av Ham.
3. Det beskytter muslimen mot villfarelser og overtro som har spredt seg blant andre folk, og gir en klar og logisk forståelse av Guds vesen.
4. Verset minner oss om at vår tilbedelse og vår kjærlighet skal rettes mot Ham alene, fordi Han er den eneste som fortjener det – Han som verken føder eller er født, og som er opphøyd over alt.