Suuratu Al-Falaq — Aaya 1

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• "أَعُوذُ": firti ko "mi moolorii", "mi suuɗii", walla "mi ɗaɓɓiri ndeenka".
• "الْفَلَقِ": ko "subaka", walla "weenoowo jemma", woni nde jemma feƴƴondirta e ndaygu.

1. Firo ndee aaya:

Woni wata a wi'u —an Nulaaɗo—: "Mi moolorii Joomi subaka, mi ɗaɓɓiri ndeenka e juuɗe Makko." "Falaq" ko subaka ngal, sabu ngal feƴƴondirta, ngal uddita, ngal seeka e ndaygu ngu jemma heɓi. Kanko woni Joomi baawɗo feƴƴinde jemma e ndaygu, waɗi kadi O waawi ndeenkude jeyaaɓe Makko e kala bone.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Nde anndina en wonde eɗen poti mooloraade Alla tan e kala fiyaaku, sabu Kanko woni Joomi kala huunde.
• Nde hollirana en wonde Alla baawɗo waylude jemma e subaka, omo waawi kadi waylude bone e ndeenka e nguurndam men.
• Nde ɓamtina en yiɗde Qur'aana, sabu ko nde ɗoo woni ɓural e ndeenka wonande jeyaaɓe Alla gomɗimɓe ɓen.
• Nde nodda en yo en ɗaɓɓu ndeenka e juuɗe Alla e kala sahaa, tawa en ngomɗii Mo, tawa en moolorii Mo tan.