曙光章 · 1/5
翻译 音译 — 章 曙光章
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ١
Transliteration
Qul a`uzoo bi rabbil-falaq
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
你说: 我求庇于曙光的主,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الفلق: 指黎明、破晓。之所以被称为“الفلق”(裂开),是因为光明从黑暗中裂开、显现出来。
تفسير الآية:
先知啊!你说:“我求庇佑于黎明之主。” 意思是:我寻求保护,我求助于掌握黎明和破晓的主宰。黎明是黑暗被光明划破的时刻,这体现了真主的大能——祂能使光明从黑暗中显现,能使万物从无到有。因此,仆人向这位能够创造光明、驱散黑暗的主寻求庇护,是最恰当不过的。
الدعوة والترغيب:
亲爱的穆斯林兄弟啊!当你清晨看到黎明的曙光划破黑夜时,请记住:那位使光明冲破黑暗的主,同样能够保护你免受一切伤害。真主是“الفلق”的主宰,祂掌控着万物的更替与转变。当你感到恐惧、忧愁或无助时,就像先知教导我们的那样,向黎明之主求庇护吧!祂能使你在困境中看到希望,在黑暗中迎来光明。这节经文教导我们,无论面对何种邪恶与伤害,真正的依靠只有真主。让我们时刻铭记:真主是至慈至善的,祂永远倾听仆人的祈求,应答他们的呼唤。只要你真诚地求助于祂,祂必会护佑你,使你平安。
📜 节 1-3 — 章 曙光章
1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
你说: 我求庇于曙光的主,
2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
免遭他所创造者的毒害;
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
免遭黑夜笼罩时的毒害;
曙光章章节索引
5节
MeccanRevelation
1节
翻译 — 曙光章 1
章 曙光章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说: 我求庇于曙光的主,章 节 1/5 — 章 曙光章 الفلق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 曙光章 聆听, 章 曙光章 翻译, 章 曙光章 mp3, 章 曙光章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








