Al-Falaq · 1/5
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Falaq
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝١
Qul a`uzoo bi rabbil-falaq
📖 In het Nederlands
Zeg: "Ik zoek bescherming bij de Heer der dageraad.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • Al-Falaq: De dageraad, het ochtendgloren. Het wordt zo genoemd omdat de duisternis wordt "gespleten" en plaatsmaakt voor het licht.

Uitleg van de vers:

O Boodschapper van Allah, zeg: "Ik zoek mijn toevlucht en bescherming bij de Heer van de dageraad." Dit betekent dat wij ons volledig toevertrouwen aan Allah, de Eigenaar en Heerser van het ochtendgloren, Degene Die de duisternis doet splijten en het licht laat verschijnen. Hij is de Machtige Die over alle zaken beschikt en Degene bij Wie wij onze toevlucht zoeken tegen al het kwaad.

De dageraad wordt specifiek genoemd omdat het een grote zegening van Allah is. Wanneer de nacht met zijn duisternis en angsten voorbijgaat en het licht van de ochtend aanbreekt, ervaren wij de genade van Allah. Zoals Hij de duisternis doet verdwijnen met het licht, zo kan Hij ook onze angsten en zorgen wegnemen en ons beschermen tegen al het kwaad.

Boodschap voor de lezer:

Beste moslim, deze vers leert ons een prachtige les: wanneer je je angstig voelt of je zorgen maakt over wat je niet kunt zien of wat je vreest, wend je dan tot Allah. Hij is de Heer van de dageraad, Degene Die licht brengt na duisternis en hoop na wanhoop. Door deze woorden uit te spreken met oprecht vertrouwen in Allah, plaats je jezelf onder Zijn bescherming. Dit is een daad van overgave die je hart rust geeft en je geloof versterkt. Allah is altijd dichtbij en Hij hoort jouw smeekbede. Vertrouw op Hem, want Hij is de Beste Beschermer en de Meest Barmhartige.



📜 Vers 1-3 — Soera Al-Falaq

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Zeg: "Ik zoek bescherming bij de Heer der dageraad.
2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Tegen het kwaad dat Hij geschapen heeft.
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
En tegen het kwaad van de donkere nacht wanneer hij aanbreekt.
Al-FalaqKoran Register
5Vers
MekkaansRevelation
1Vers

Vertaling — Al-Falaq 1

Soera Al-Falaq Vers 1 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zeg: "Ik zoek bescherming bij de Heer der dageraad.

Soera Vers 1/5 — Soera Al-Falaq الفلق (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Falaq Luisteren, Soera Al-Falaq Vertaling, Soera Al-Falaq mp3, Soera Al-Falaq pdf. Vers 1–3. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers