El-Felek · 1/5
Prijevod Transliteracija — Sura El-Felek
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝١
Qul a`uzoo bi rabbil-falaq
📖 Na Bosanskom
Reci: "Utječem se Gospodaru svitanja

🎧 Slušaj
📜

Prijevod — Tafsir

Značenje riječi:

  • El-Felek: zora, odnosno jutro koje se razdvaja od tmine noći. Nazvan je "felek" jer se razdvaja i otvara svjetlošću iz tame.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče: "Ja tražim zaštitu i utočište kod Gospodara zore, Vlasnika jutra koje razbija tamu noći." Ovim ajetom se Allahov Poslanik, a time i svi vjernici, uče da traže sklonište i zaštitu jedino od Allaha, Gospodara svega stvorenog, koji je u stanju da iz tame izvede svjetlost, baš kao što iz noći izvodi zoru. On je Onaj koji upravlja svim stvarima i u čijoj je ruci sva moć i zaštita.

Pouke iz ajeta:

  • Vjernik se uvijek treba obraćati Allahu i od Njega tražiti zaštitu, jer je On jedini istinski Zaštitnik i Gospodar svega.
  • Spominjanje zore u ovom ajetu ukazuje na Allahovu moć da iz tame izvede svjetlost, što je znak Njemu svojstvene moći nad svim stvarima.
  • Učenje ovog ajeta jača povjerenje u Allaha i osjećaj sigurnosti kod vjernika, znajući da je pod zaštitom Onoga koji upravlja svemirom.


📜 Ajet 1-3 — Sura El-Felek

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Reci: "Utječem se Gospodaru svitanja
2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
od zla onoga što On stvara,
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
i od zla mrkle noći kada razastre tmine,
El-FelekIndeks Kurana
5Ajet
MekanskaRevelation
1Ajet

Prijevod — El-Felek 1

Sura El-Felek Ajet 1 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Reci: "Utječem se Gospodaru svitanja

Sura Ajet 1/5 — Sura El-Felek الفلق (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Felek Slušaj, Sura El-Felek Prijevod, Sura El-Felek mp3, Sura El-Felek pdf. Ajet 1–3. Na Bosanskom: Türkçe.




Časni Kur'an


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers