Сура Аль-Фаляк — Аят 1

Значения слов:

• قُلْ — скажи, о Мухаммад.
• أَعُوذُ — ищу защиты и прибегаю.
• بِرَبِّ الْفَلَقِ — к Господу рассвета. الْفَلَق — это утренняя заря; названа так потому, что свет рассекает тьму и раскрывает её.

Толкование аята:

Скажи, о Посланник: «Я ищу убежища и защиты у Господа утренней зари, Который раскрывает свет из тьмы ночи». Он — Владыка и Управитель этого явления, и именно к Нему обращается раб за покровительством. Упоминание рассвета здесь несёт в себе указание на могущество Аллаха, Который выводит свет из мрака, и это служит напоминанием о Его власти над всеми творениями. Смысл — в признании того, что только Аллах достоин того, чтобы у Него искали защиты, и что всякое зло устраняется лишь по Его воле.

Извлекаемые пользы:

• Верующему надлежит обращаться за защитой только к Аллаху, а не к творениям, ибо лишь Он способен отвратить зло.
• Упоминание рассвета учит нас видеть знамения могущества Всевышнего в смене дня и ночи, что усиливает веру и упование на Него.
• Этот аят прививает чувство смирения и нужды в Господе, а также показывает, что Коран — источник успокоения и защиты от всех тревог.