Al-Falaq · 1/5
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Falaq
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝١
Qul a`uzoo bi rabbil-falaq
📖 In Italiano
Di’: “Mi rifugio nel Signore dell’alba nascente,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "A'udhu" (أَعُوذُ): cerco rifugio e protezione, mi affido e mi aggrappo.
  • "Rabb" (رَبِّ): il Signore, il Padrone e Colui che gestisce e provvede.
  • "Al-Falaq" (الْفَلَق): l'alba, chiamata così perché la luce dell'alba "si spacca" (si apre) squarciando le tenebre della notte.

Interpretazione del versetto:

In questo nobile versetto, Allah - l'Altissimo - comanda al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) di dire: "Io cerco rifugio e protezione presso il Signore dell'alba". Il termine "al-Falaq" si riferisce all'alba, quel momento in cui la luce squarcia l'oscurità della notte. Allah ha scelto proprio questa immagine per insegnarci che, così come la luce dell'alba sconfigge le tenebre, allo stesso modo la protezione di Allah dissipa ogni paura, ogni male e ogni difficoltà. È un invito a rivolgersi esclusivamente ad Allah, riconoscendo che Egli è il Padrone assoluto di ogni cosa, Colui che controlla l'universo intero e che ha il potere di proteggerci da ogni male, visibile o invisibile.

Messaggio per il lettore:

Caro lettore, questo versetto ti insegna una verità profonda e confortante: non sei mai solo nelle tue paure. Quando l'oscurità della notte ti avvolge, quando le preoccupazioni ti assalgono, quando senti che le difficoltà ti circondano da ogni lato, c'è un Rifugio sicuro che ti accoglie sempre: Allah, il Signore dell'alba. Egli è Colui che fa sorgere la luce dopo l'oscurità, la speranza dopo la disperazione, la facilità dopo la difficoltà. Rivolgiti a Lui con cuore sincero, pronuncia queste parole con fede e certezza, e sentirai la pace scendere nel tuo cuore. L'Islam ti offre questo tesoro prezioso: un legame diretto con il Creatore, che ascolta la tua voce e risponde alla tua richiesta di protezione. Non esitare a cercare rifugio in Lui, perché nessun rifugio è più sicuro e nessuna protezione è più potente della Sua.



📜 Versetto 1-3 — Sura Al-Falaq

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Di’: “Mi rifugio nel Signore dell’alba nascente,
2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
contro il male che ha creato,
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
e contro il male dell’oscurità che si estende
Al-FalaqIndice del Corano
5Versetto
MeccanaRevelation
1Versetto

Traduzione — Al-Falaq 1

Sura Al-Falaq Versetto 1 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Di’: “Mi rifugio nel Signore dell’alba nascente,

Sura Versetto 1/5 — Sura Al-Falaq الفلق (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Falaq Ascoltare, Sura Al-Falaq Traduzione, Sura Al-Falaq mp3, Sura Al-Falaq pdf. Versetto 1–3. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche