অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- قُلْ - বলুন।
- أَعُوذُ - আমি আশ্রয় চাই, পানাহ চাই, নিরাপত্তা প্রার্থনা করি।
- رَبِّ - প্রতিপালক, মালিক, প্রভু।
- الْفَلَقِ - ফালাক অর্থ হলো প্রভাত, ঊষা, বা সুবহে সাদিক। একে 'ফালাক' বলা হয় কারণ এতে রাতের অন্ধকার বিদীর্ণ হয়ে আলোর সৃষ্টি হয়।
তাফসীর:
হে নবী! আপনি বলুন: আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি প্রভাতের প্রতিপালকের কাছে। অর্থাৎ সেই সত্তার কাছে আমি পানাহ চাই, যিনি অন্ধকারকে বিদীর্ণ করে প্রভাতের আলো সৃষ্টি করেন। তিনিই এই মহাবিশ্বের মালিক, যিনি রাতের পর দিন এবং দিনের পর রাত আনেন। আমি তাঁরই দরবারে আশ্রয় চাই, তাঁরই কাছে নিরাপত্তা প্রার্থনা করি।
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীকে শিক্ষা দিচ্ছেন কীভাবে দু‘আ করতে হয় এবং কোন শব্দে আশ্রয় প্রার্থনা করতে হয়। 'ফালাক' শব্দটি দ্বারা প্রভাতকে বোঝানো হয়েছে, যা অন্ধকার বিদীর্ণ করে আলোর আগমন ঘটায়। এটি আল্লাহর ক্ষমতার এক চিরন্তন নিদর্শন। যে সত্তা অন্ধকার থেকে আলো বের করেন, তিনি অবশ্যই সব বিপদ থেকে আশ্রয় দিতে সক্ষম।
এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, প্রতিটি মুমিনের উচিত প্রতিদিন সকাল-সন্ধ্যায় এই সূরাটি পাঠ করা এবং আল্লাহর কাছে সব ধরনের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাওয়া। কেননা আল্লাহই একমাত্র আশ্রয়স্থল, যিনি আমাদের সব বিপদ থেকে রক্ষা করতে পারেন। যখন আমরা এই আয়াত পাঠ করি, তখন আমরা স্বীকার করি যে, আমাদের সমস্ত ভয়-ভীতি, বিপদ-আপদ থেকে রক্ষা করার ক্ষমতা একমাত্র আল্লাহরই আছে। এটি আমাদের ঈমানকে মজবুত করে এবং আল্লাহর ওপর ভরসা বৃদ্ধি করে।
📜 আয়াত 1-3 — সূরা আল-ফালাক
অনুবাদ — আল-ফালাক 1
সূরা আল-ফালাক আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : বলুন, আমি আশ্রয় গ্রহণ করছি প্রভাতের পালনকর্তার,সূরা আয়াত 1/5 — সূরা আল-ফালাক الفلق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ফালাক শুনুন, সূরা আল-ফালাক অনুবাদ, সূরা আল-ফালাক mp3, সূরা আল-ফালাক pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 8, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








