سوڕەتی فەلەق — ئایه‌ت 1

وەتە: پەنا دەگرم بە پەروەردگاری بەرەبەیان

واتای وشەکان:

• أَعُوذُ: پەنا دەگرم، دەپارێزم خۆم.
• الْفَلَق: بەرەبەیان، ئەو کاتەی کە شەو لێک دەبێتەوە و ڕووناکی دەردەکەوێت. پێی دەگوترێت فەلەق چونکە ڕووناکی لە تاریکییەوە لێک دەبێتەوە و دەردەپەڕێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! بە خەڵکی بڵێ: من پەنا دەگرم و دەپارێزم خۆم بە پەروەردگاری بەرەبەیان، ئەو زاتەی کە خاوەنی ڕووناکی و سپێدە و بەیانییە. ئەو زاتەی کە تاریکی لێک دەشکێنێت و ڕووناکی دەردەهێنێت، هەر ئەو زاتەش دەتوانێت منی لە هەموو شەڕ و خراپەیەک بپارێزێت.

ئەی ئینسان! کاتێک ترس و نیگەرانی دێتە سەر دڵت، یان لە خراپە و زیانێک دەترسیت، پەنا ببە بۆ لای خوای گەورە، ئەو زاتەی کە بەرەبەیان لە تاریکی شەو دەردەهێنێت و ڕووناکی بە جیهان دەبەخشێت. ئەو خوایەی کە توانای هەیە لە هەموو ناخۆشییەک ڕزگارت بکات، چونکە هەر ئەو زاتەیە کە فەرمانی "بە" دەدات و دەبێت.

ئەی باوەڕدار! لەم ئایەتە فەرمانی خوای گەورەمان پێ گەیشتووە کە هەمیشە پەنا بگرین بە خوا، نەک بە مەخلوقات، نەک بە هێز و توانای خۆمان. چونکە خوا خاوەنی هەموو شتێکە و دەتوانێت لە هەموو ترس و نیگەرانییەک دەرمان بکات. کەواتە با هەمیشە بە دڵێکی پڕ لە ئومێد و باوەڕ پەنا بگرین بە خوای میهرەبان، بزانین کە ئەو پارێزەر و پشتیوانی هەموو باوەڕدارانە.