Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- قُلْ - Katakanlah (wahai Muhammad)
- أَعُوذُ - Aku berlindung dan memohon perlindungan
- بِرَبِّ الْفَلَقِ - Dengan Tuhan yang menguasai waktu subuh/fajar
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, katakanlah kepada seluruh umat manusia: "Aku berlindung dan aku berserah diri kepada Allah SWT, Tuhan yang Maha Menguasai waktu subuh."
Dinamakan waktu subuh sebagai "al-falaq" kerana pada saat itulah kegelapan malam terbelah dan tersingkap oleh cahaya fajar yang menyinari alam semesta. Ini merupakan bukti kekuasaan Allah yang Maha Agung, yang mampu membelah kegelapan dengan cahaya, sebagaimana Dia juga mampu membelah biji-bijian untuk tumbuh, membelah gunung untuk mengeluarkan air, dan membelah awan untuk menurunkan hujan.
Apabila kita berlindung kepada Tuhan yang menguasai fajar, bermakna kita memohon perlindungan daripada Zat yang Maha Kuasa untuk membelah segala kegelapan dalam kehidupan kita — kegelapan ketakutan, kegelisahan, dan kebimbangan — dengan cahaya ketenangan dan keimanan.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa indahnya ayat ini mengajar kita untuk sentiasa berlindung kepada Allah, Tuhan sekalian alam. Setiap kali kita memasuki waktu subuh, kita diingatkan bahawa Allah yang mencipta cahaya pagi itu juga mampu melindungi kita daripada segala keburukan.
Ayat ini adalah benteng pertahanan rohani yang amat berharga. Ia mengajar kita untuk tidak bergantung kepada makhluk, tetapi hanya kepada Allah SWT. Setiap kali kita membaca ayat ini, marilah kita hayati bahawa kita sedang bercakap dengan Tuhan yang Maha Mendengar dan Maha Menjawab doa hamba-Nya.
Jadikanlah amalan membaca surah ini setiap pagi dan petang, kerana ia adalah perisai daripada segala kejahatan yang tidak kita ketahui. Sesungguhnya, tiada tempat berlindung yang lebih selamat melainkan di bawah naungan rahmat dan perlindungan Allah SWT, Tuhan yang menguasai fajar dan seluruh alam semesta.
📜 Ayat 1-3 — Surah Al-Falaq
Terjemahan — Al-Falaq 1
Surah Al-Falaq Ayat 1 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menciptakan…Surah Ayat 1/5 — Surah Al-Falaq الفلق (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Falaq Dengar, Surah Al-Falaq Terjemahan, Surah Al-Falaq mp3, Surah Al-Falaq pdf. Ayat 1–3. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








