அல்-ஃபலக் · 1/5
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஃபலக்
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝١
Qul a`uzoo bi rabbil-falaq
📖 தமிழில்
(நபியே!) நீர் சொல்வீராக: அதிகாலையின் இறைவனிடத்தில் நான் காவல் தேடுகிறேன்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • أَعُوذُ: நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன், அடைக்கலம் தேடுகிறேன்.
  • رَبِّ: இறைவன், படைப்பாளன், அனைத்தையும் நிர்வகிப்பவன்.
  • الْفَلَق்: விடியற்காலை, அதிகாலை. இது இருளிலிருந்து வெளிச்சம் பிளந்து வெளிப்படும் நேரத்தைக் குறிக்கிறது.

விளக்கம்:

நபியே! நீங்கள் கூறுங்கள்: "இருளிலிருந்து வெளிச்சம் பிளந்து வெளிப்படும் விடியற்காலையின் இறைவனிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்." அதாவது, படைப்புகள் அனைத்தின் தீமைகளிலிருந்தும், இரவின் இருளிலிருந்தும், பகலின் வெளிச்சத்திலிருந்தும் ஏற்படக்கூடிய எந்தவொரு தீங்கிலிருந்தும், அந்த விடியற்காலையைப் படைத்து நிர்வகிக்கும் இறைவனிடமே நான் அடைக்கலம் தேடுகிறேன். ஏனெனில், இருளைப் பிளந்து வெளிச்சத்தை வெளிப்படுத்தும் ஆற்றல் உடையவன் மட்டுமே அனைத்து தீமைகளிலிருந்தும் பாதுகாக்க வல்லவன். இந்த விடியற்காலையே ஒரு பெரிய அத்தாட்சியாகும்; இருளுக்குப் பின்னர் வெளிச்சத்தைக் கொண்டு வருபவன், தம்மிடம் அடைக்கலம் தேடுபவர்களை எவ்வாறு பாதுகாக்க மாட்டான்?

பயன்கள்:

  • இந்த ஆயா நமக்குக் கற்பிக்கும் பாடம் என்னவென்றால், எந்தவொரு ஆபத்திலிருந்தும், தீமையிலிருந்தும் பாதுகாப்புத் தேட வேண்டிய இடம் இறைவனிடம் மட்டுமே. அவனைத் தவிர வேறு யாரிடமும் உண்மையான பாதுகாப்பு இல்லை.
  • விடியற்காலையின் நிகழ்வே இறைவனின் வல்லமைக்கு ஒரு சான்று. இருளுக்குப் பிறகு வெளிச்சத்தைக் கொண்டு வரும் அவன், நம் துன்பங்களுக்குப் பிறகு நிவாரணத்தையும் தருவான் என்பதற்கு இது ஓர் உறுதியளிப்பாகும்.
  • ஒவ்வொரு நாளும் விடியற்காலையில் இறைவனிடம் பாதுகாப்புத் தேடுவது, நம் நாளை நல்ல முறையில் தொடங்குவதற்கான ஒரு சிறந்த வழியாகும். இது நம்மை இறைவனுடன் இணைக்கிறது.
  • இறைவனின் பெயர்களில் ஒன்றான "ரப்பு" (இறைவன்) என்பது அவன் அனைத்தையும் படைத்து, பராமரித்து, நிர்வகிக்கிறான் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. இந்த நம்பிக்கை நம் இதயங்களில் அமைதியையும் உறுதியையும் ஏற்படுத்துகிறது.


📜 வசனம் 1-3 — சூரா அல்-ஃபலக்

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
(நபியே!) நீர் சொல்வீராக: அதிகாலையின் இறைவனிடத்தில் நான் காவல் தேடுகிறேன்.
2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
அவன் படைத்தவற்றின் தீங்கை விட்டும்-
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
இருள் பரவும் போது ஏற்படும் இரவின் தீங்கை விட்டும்-
அல்-ஃபலக்குர்ஆன் பட்டியல்
5வசனம்
MeccanRevelation
1வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஃபலக் 1

சூரா அல்-ஃபலக் வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (நபியே!) நீர் சொல்வீராக: அதிகாலையின் இறைவனிடத்தில் நான் காவல் தேடுகிறேன்.

சூரா வசனம் 1/5 — சூரா அல்-ஃபலக் الفلق (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஃபலக் கேள், சூரா அல்-ஃபலக் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஃபலக் mp3, சூரா அல்-ஃபலக் pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers