Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- «Әгузу» — сыенырмын, иминлек сорармын, ярдәмгә чакырырмын.
- «Рабби» — Хуҗам, Иясе, тәрбиячесе.
- «әл-Фәләкъ» — таң, иртәнге яктылык. Ул «фәлкъ» сүзеннән алынган, ягъни «ярылган, ачылган, бүленгән» дигәнне аңлата. Чөнки таң караңгылыкны ярып чыга.
Аять тәфсире:
Әй, Мухәммәд пәйгамбәр! Син кешеләргә әйт: «Мин таңның Хуҗасы булган Аллаһка сыенам, Аның ярдәменә таянам». Таңны «фәләкъ» дип атауның сәбәбе — ул төн караңгылыгын ярып, яктылык белән ачыла, шуңа күрә аңа бу исем бирелгән. Бу — Аллаһның кодрәтенә ишарә: Ул караңгылыктан яктылыкны чыгара, ә син, бәндә, шул ук Раббыңнан барлык явызлыклардан саклануны сорыйсың. Бу аятьтә Аллаһы Тәгаләнең «Рабби» (Хуҗа) исеме белән сыенырга өйрәтелә, чөнки Ул — бөтен нәрсәнең Иясе, тәрбиячесе һәм сакчысы.
Аятьтән алынган файдалар:
- Мөселман кешесе һәр эшендә, һәр куркынычтан саклану өчен, бары тик Аллаһка гына сыенырга тиеш, чөнки чын иминлек — Аның кулында.
- Аллаһның «Рабби» исеме безгә Аның мәрхәмәтлелеген һәм безне тәрбияләп, саклап торуын искә төшерә, шуңа күрә Аңа ышаныч белән дога кылырга кирәк.
- Таңның ярылуы — Аллаһның кодрәтенә ачык дәлил. Бу безнең иманыбызны ныгыта: әгәр Ул караңгылыктан яктылыкны чыгара алса, бәндәсен һәр явызлыктан да саклый ала.
- Бу аять безгә тәвәккәллекне (Аллаһка таянуны) өйрәтә — кеше үз көченә генә таянмыйча, Аллаһтан ярдәм сорарга һәм Аның саклавына ышанырга тиеш.
📜 Аять 1-3 — Аль-Фаляк сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Фаляк 1
Аль-Фаляк сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйт, әй Мухәммәд, "Мин сыенамын таңның Раббысы Аллаһу тагаләгә күренеп…Сүрәсе Аять 1/5 — Аль-Фаляк сүрәсе الفلق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Фаляк сүрәсе Тыңла, Аль-Фаляк сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Фаляк сүрәсе mp3, Аль-Фаляк сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Фаляк
Изге Коръән
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


