ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- قُلْ: کہہ دیجیے۔
- أَعُوذُ: میں پناہ مانگتا ہوں، میں پناہ طلب کرتا ہوں۔
- رَبِّ: پروردگار، مالک اور پالنے والا۔
- الْفَلَقِ: صبح، وہ روشنی جو اندھیرے کو چیر کر نکلتی ہے۔ اسے "فلق" اس لیے کہا جاتا ہے کہ یہ رات کے اندھیرے کو پھاڑ کر روشنی کے ساتھ ظاہر ہوتی ہے۔
تفسیر:
اے نبی! آپ کہہ دیجیے کہ میں صبح کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں اور اسی کی پناہ میں آتا ہوں۔ "فلق" سے مراد صبح ہے، جب اندھیرا چھٹتا ہے اور روشنی پھوٹتی ہے۔ یہ اللہ تعالیٰ کی عظیم قدرت کی نشانی ہے کہ وہ رات کے اندھیرے کو پھاڑ کر دن کی روشنی نکالتا ہے، اسی طرح وہ زمین سے نباتات کو، پہاڑوں سے چشمے کو، اور مومن کے دل سے ایمان کی روشنی کو نکالتا ہے۔ جب اللہ تعالیٰ صبح کو اندھیرے سے نکالنے پر قادر ہے، تو وہ اپنے بندوں کو ہر قسم کی مصیبتوں، آفات اور شر سے بھی محفوظ رکھنے پر یقیناً قادر ہے۔ اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کو حکم دیا کہ وہ اپنے رب کی پناہ مانگیں، تاکہ امت کو سکھایا جا سکے کہ ہر مشکل اور خطرے کے وقت اللہ ہی کی طرف رجوع کیا جائے۔
فوائد:
- اس آیت سے ہمیں یہ تعلیم ملتی ہے کہ ہر قسم کے خوف، خطرے اور مصیبت سے بچنے کے لیے صرف اللہ تعالیٰ ہی کی پناہ مانگنی چاہیے، کیونکہ وہی حقیقی محافظ اور نگہبان ہے۔
- اللہ تعالیٰ کو "رب الفلق" کہہ کر اس کی ربوبیت اور قدرت کی طرف اشارہ کیا گیا ہے کہ جس طرح وہ صبح کو اندھیرے سے نکالتا ہے، اسی طرح وہ ہر مشکل سے نکلنے کا راستہ بھی فراہم کرتا ہے۔
- یہ آیت مسلمانوں کو صبح کے وقت اللہ کی پناہ مانگنے کی ترغیب دیتی ہے، کیونکہ صبح نئی نعمتوں اور برکتوں کا آغاز ہے، اور اس وقت اللہ کی پناہ مانگنا بہت افضل ہے۔
- اس میں توحید کی مکمل تعلیم ہے کہ پناہ صرف اللہ سے مانگی جائے، نہ کہ مخلوق سے، کیونکہ تمام مخلوقات خود اللہ کی محتاج ہیں۔
📜 آیت 1-3 — فلق
ترجمہ — فلق 1
سورہ فلق آیت 1 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہو کہ میں صبح کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوںسورہ آیت 1/5 — فلق الفلق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فلق سنیں, فلق ترجمہ, فلق mp3, فلق pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, August 19, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








