மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- ஹாஸித் (حَاسِدٍ): பொறாமை கொண்டவர்.
- ஹசத் (حَسَدَ): பொறாமை கொள்ளுதல் – அதாவது, மற்றொருவரிடம் உள்ள அருட்கொடைகள் நீங்கிவிட வேண்டும் என்று விரும்புவது.
விளக்கம்:
இந்த இறைவசனத்தில், அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேட வேண்டிய ஐந்தாவது தீங்கு குறிப்பிடப்படுகிறது – பொறாமை கொண்டவரின் தீங்கு. பொறாமை என்பது, மற்றவர்களிடம் அல்லாஹ் வழங்கிய அருட்கொடைகள் (செல்வம், அறிவு, குழந்தைகள், மதிப்பு, திறமை போன்றவை) அவர்களிடமிருந்து நீங்கி, தனக்கு வந்துவிட வேண்டும் என்று விரும்புவதாகும்.
பொறாமை கொண்டவன், தனது பொறாமையை வெளிப்படுத்தி, அதற்கேற்ப செயல்படும்போது – அதாவது, தனது பேச்சாலோ, செயலாலோ, பார்வையாலோ அல்லது மந்திரம் போன்ற தீய வழிகளாலோ மற்றவருக்குத் தீங்கு விளைவிக்க முயலும்போது – அவனிடமிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்ட வேண்டும் என்று இந்த வசனம் கற்பிக்கிறது.
பொறாமை என்பது மனித இதயத்தின் மிக ஆபத்தான நோய்களில் ஒன்றாகும். அது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் காலத்திலும் இருந்தது; எனவே, அதன் தீங்கிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுவது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும்.
பயன்கள்:
- பொறாமை என்பது இதயத்தின் ஒரு கொடிய நோய் என்பதை இந்த வசனம் நமக்கு உணர்த்துகிறது. அது மற்றவர்களுக்கு மட்டுமல்ல, பொறாமை கொண்டவனுக்கும் தீங்கு விளைவிக்கும்.
- அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே பாதுகாப்புத் தேட வேண்டும் என்பதை இது கற்பிக்கிறது. ஏனெனில், பொறாமையின் தீங்கிலிருந்து காக்க வல்லவன் அல்லாஹ் ஒருவனே.
- மற்றவர்களின் அருட்கொடைகளைக் கண்டு மகிழ வேண்டும்; அவற்றிற்காக அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும். பொறாமை கொள்வது அல்லாஹ்வின் விதியின் மீதான அதிருப்தியாகும்.
- இந்த வசனம் நமக்கு "அல்-முஅவ்விதாத்" (பாதுகாப்புத் தேடும் இரு அத்தியாயங்கள்) மூலம் ஒவ்வொரு நாளும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரும் பழக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. இது நம் வாழ்க்கையை அமைதியாகவும், பாதுகாப்பாகவும் மாற்றுகிறது.
- பொறாமை கொண்டவர்களின் தீங்கிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுபவர், தனது வாழ்க்கையில் அமைதியையும், மனநிம்மதியையும் பெறுகிறார்; மேலும், தனது அருட்கொடைகளைப் பாதுகாத்து, அவற்றை அனுபவிக்க முடிகிறது.
📜 வசனம் 3-5 — சூரா அல்-ஃபலக்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஃபலக் 5
சூரா அல்-ஃபலக் வசனம் 5 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : பொறாமைக்காரன் பொறாமை கொள்ளும் போதுண்டாகும் தீங்கை விட்டும் (காவல் தேடுகிறேன்).சூரா வசனம் 5/5 — சூரா அல்-ஃபலக் الفلق (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஃபலக் கேள், சூரா அல்-ஃபலக் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஃபலக் mp3, சூரா அல்-ஃபலக் pdf. வசனம் 3–5. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








