优素福章 · 102/111
翻译 音译 — 章 优素福章
ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۖ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ ١٠٢
Transliteration
Zaalika min ambaaa`il ghaibi nooheehi ilaika wa maa kunta ladaihim iz ajma`ooo amrahum wa hum yamkuroon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
那是一部分幽玄的消息,我把它启示你。当他们用计谋决策的时候,你不在他们面前,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
这(关于优素福的)消息属于幽玄的新闻,我将其启示给你(先知穆罕默德)。你当时并不在他们(优素福的哥哥们)身边,当他们共同决定(把优素福投入井中)并策划阴谋的时候。
这节经文告诉我们,先知穆罕默德所讲述的优素福的故事,并非他从书本中学来或从他人处听闻,而是来自真主的启示。这证明了他的使命是真实的,他所传达的讯息确凿无疑。真主是全知幽玄的主,他知晓过去发生的一切,并将这些知识赐予他所选择的使者。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们看到真主对其使者的慈爱和眷顾。真主通过启示,让先知穆罕默德知道了古代民族的历史,以此坚定他的心志,也为我们留下了宝贵的教训。当我们阅读这些故事时,应当思考其中的智慧,并从中汲取教训。真主是至慈的,他通过《古兰经》引导我们走向正道,让我们远离阴谋与欺骗,如同优素福最终获得胜利一样,正义必将战胜邪恶。让我们感恩真主的引导,坚定信仰,遵循《古兰经》的教诲,成为正直、诚实的人。
📜 节 100-104 — 章 优素福章
100وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا ۖ وَقَالَ يَا أَبَتِ هَٰذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا ۖ وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُم مِّنَ الْبَدْوِ مِن بَعْدِ أَن نَّزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي ۚ إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِّمَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
他请他的双亲坐在高座上,他们为他而俯伏叩头,他说:我的父亲啊!这就是我以前的梦兆的解释。我的主已使那个梦兆变成为事实了。他确已优待我,因为他把我从监狱里释放出来,他在恶魔离间我和我哥哥们之后,把你们从沙漠里带到这里来。我的主,对他所意欲者确是慈爱的。他确是全知的,确是至睿的。
101۞ رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ ۚ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
我的主啊!你确已赏赐我一部分政权,并教给我一些圆梦的知识。天地的创造者啊!在今世和后世,你都是我的主宰。求你使我作为顺从者而死去,求你使我入于善人之列。
102ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۖ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ
那是一部分幽玄的消息,我把它启示你。当他们用计谋决策的时候,你不在他们面前,
103وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ
你虽然切望世人信道,但他们大半是不信道的。
104وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
你不为传授《古兰经》而向他们要求任何报酬。《古兰经》只是对世人的教诲。
优素福章章节索引
111节
MeccanRevelation
102节
翻译 — 优素福章 102
章 优素福章 节 102 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那是一部分幽玄的消息,我把它启示你。当他们用计谋决策的时候,你不在他们面前,章 节 102/111 — 章 优素福章 يوسف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 优素福章 聆听, 章 优素福章 翻译, 章 优素福章 mp3, 章 优素福章 pdf. 节 100–104. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








