سورة يوسف — الآية 110

﴿حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ﴾ (حَتَّى) مُتعلِّقةٌ بمحذوفٍ دلَّ عليهِ الكلامُ؛ كأنه قيل: وما أرسلْنا من قبلِكَ إلا رجالًا، فتراخَى نصرُهم، حتى إذا استيأسوا عن النَّصْرِ ﴿وَظَنُّواْ أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُواْ﴾ وظَنُّوا بمعنى: أيقنوا، أي: ظنَّ الأُمم، فالفاعل ملحوظٌ غيرُ مذكور، معناه: ظنَّ الأُممُ أن الرسلَ كَذبوا في وعيدِ العذابِ ﴿جَاءهُمْ﴾ يعني: الرسلَ ﴿نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَن نَّشَاء وَلاَ يُرَدُّ بَأْسُنَا﴾ عذابُنا ﴿عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِين﴾ أي: المشركينَ.