Sura Jusuf — Ajet 110

Značenje riječi:

• Iste'jesu – izgubili nadu, očajali.
• Zannu – ovdje znači: uvjereni su, posve sigurni.
• Kuzibu – proglasili su ih lažovima (odnosno: narod je smatrao da su im poslanici lagali u obećanju kazne).
• Be'suna – Naša kazna, Naša sila kojom kažnjavamo.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah ovim ajetom tješi Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i sve vjernike koji su nestrpljivi u iščekivanju pomoći i pobjede nad neprijateljima. Allah objašnjava da je oduvijek bio običaj s Njegovim poslanicima da pomoć ne dolazi odmah, nego nakon dugog strpljenja i teških iskušenja. To je dio Allahove mudrosti koju On zna.

Kada bi poslanici izgubili svaku nadu u obraćenje svog naroda i kada bi njihov narod uvjereno pomislio da su im poslanici lagali u obećanju kazne i propasti koja im prijeti, upravo tada, u najtežem trenutku, došla bi Allahova pomoć. Tada bi Allah spasio poslanike i vjernike koji su ih slijedili, a kazna koju je On odredio za zločince – one koji su činili širk i grijehe – ne bi mogla biti zaustavljena niti odgođena. Ona bi ih neminovno zadesila.

Ovo je utjeha Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i svim vjernicima: nemojte se žuriti i ne očajavajte, jer Allahova pomoć dolazi nakon strpljenja, a Njegova kazna nad zločincima je neizbježna.

Pouke iz ajeta:

1. Strpljenje je ključ pobjede – Pomoć Allahova ne dolazi po našem kalendaru, nego u najpogodnijem trenutku koji On odredi. Zato vjernik mora biti strpljiv i ustrajan, bez obzira koliko iskušenje dugo trajalo.
2. Pomoć dolazi nakon najtežih trenutaka – Često se dogodi da je čovjek na rubu očaja, ali upravo tada Allah šalje Svoju pomoć. To je sunnet Allahov koji se ponavlja kroz historiju.
3. Kazna nad zločincima je neizbježna – Niko ne može pobjeći od Allahove kazne kada On odluči da je sprovede. To je utjeha za potlačene i opomena za tlačitelje.
4. Vjernik ne smije klonuti duhom – Iako poslanici, najbolji Allahovi stvorenja, prolaze kroz teške trenutke, oni ne gube vjeru u Allaha. To nas uči da i mi moramo ostati čvrsti u vjeri i pouzdanju u Allaha, ma koliko okolnosti bile teške.
5. Allahova pomoć je blizu – Ovaj ajet budi nadu u srcima vjernika i podsjeća ih da je Allahova pomoć blizu, te da je kraj svake nevolje – olakšanje.