Surah Yusuf — Ayat 25

Makna Perkataan:

• وَاسْتَبَقَا الْبَابَ: Keduanya berlumba-lumba menuju pintu; Yusuf ingin keluar untuk menyelamatkan diri, manakala wanita itu ingin menghalangnya.
• وَقَدَّتْ: Wanita itu mengoyakkan.
• مِن دُبُرٍ: Dari arah belakang.
• وَأَلْفَيَا: Keduanya mendapati/menjumpai.
• سَيِّدَهَا: Suami wanita itu (Pembesar Mesir).
• لَدَى الْبَابِ: Di sisi pintu.
• سُوءًا: Perbuatan keji (zina).
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: Azab/siksaan yang sangat menyakitkan.

Tafsir Ayat:

Keduanya berlumba-lumba menuju pintu — Nabi Yusuf ‘alaihissalam bergegas ke pintu untuk menyelamatkan diri daripada fitnah, manakala wanita itu mengejarnya dengan pantas untuk menghalangnya daripada keluar. Dia menarik baju Yusuf dari arah belakang dengan kuat sehingga mengoyakkannya. Kebetulan, di saat itu, suami wanita itu berada di sisi pintu dan menyaksikan sendiri keadaan yang berlaku.

Wanita itu, dengan licik dan penuh tipu daya, segera mendahului Yusuf dalam bercakap. Dia berpura-pura menjadi mangsa dan menuduh Yusuf dengan tuduhan palsu. Dia berkata kepada suaminya: "Apakah balasan yang setimpal bagi seseorang yang berniat jahat terhadap isterimu, melainkan dia dipenjarakan atau diseksa dengan seksaan yang pedih?" — Dia menyebut hukuman penjara terlebih dahulu kerana takut suaminya akan membunuh Yusuf, kemudian dia menambah "azab yang pedih" iaitu sebatan yang menyakitkan.

Wanita ini telah memutarbalikkan fakta. Dia yang sebenarnya bersalah dan cuba menggoda Yusuf, tetapi dia menuduh Yusuf sebagai pesalah. Ini adalah strategi jahatnya untuk menyelamatkan dirinya dan menjatuhkan Yusuf. Namun, Allah Subhanahu wa Ta’ala Maha Mengetahui segala perkara yang tersembunyi, dan Dia akan membuktikan kebenaran hamba-Nya yang soleh.

Pengajaran dan Nasihat:

Ayat ini mengajar kita tentang betapa pentingnya menjaga kesucian diri dan keimanan. Nabi Yusuf ‘alaihissalam telah menunjukkan teladan yang agung dalam menghadapi ujian berat — beliau memilih untuk melarikan diri daripada maksiat walaupun terpaksa menanggung fitnah dan tuduhan palsu. Ini menunjukkan bahawa seorang mukmin yang sejati lebih rela menghadapi kesusahan di dunia daripada melakukan kemaksiatan yang mengundang kemurkaan Allah.

Fitnah dan tuduhan palsu adalah ujian yang amat berat, tetapi Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang sabar dan bertakwa. Allah akan membela hamba-Nya yang ikhlas, walaupun jalan untuk membuktikan kebenaran itu mungkin panjang dan berliku. Maka, jadilah seperti Yusuf yang teguh pendirian, sentiasa berlindung kepada Allah dalam setiap ujian, dan yakinlah bahawa pertolongan Allah itu pasti datang bagi mereka yang bersabar dan bertakwa.