یوسف سۈرىسى — ئايەت 23

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• وَرَاوَدَتْهُ: ئۇنىڭدىن ئۆزىنى تەلەپ قىلدى، ئۇنىڭغا مەيلى قويۇپ، ئۇنى ئۆزىگە قارىتىشقا ئۇرۇندى.
• هَيْتَ لَكَ: كەلگىن، ماڭا يېقىنلاش، مەن سېنى تەلەپ قىلىۋاتىمەن.
• مَعَاذَ اللَّهِ: ئاللاھقا سىغىنىمەن، ئاللاھ مېنى قوغدىسۇن.
• مَثْوَايَ: مېنىڭ تۇرالغۇم، مېنىڭ ئورنىم، مېنىڭ ياشايدىغان جايىم.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا يۇسۇف ئەلەيھىسسالامنىڭ پاكلىقى ۋە ئىمانىنىڭ كۈچلۈكلۈكىنى بايان قىلىدۇ. ئەزىزنىڭ خوتۇنى يۇسۇف ئەلەيھىسسالامنى ئۆزىگە قارىتىش ئۈچۈن ھەر خىل ئۇسۇللارنى قوللاندى. ئۇ يۇسۇفنىڭ ھۆسنىگە ۋە گۈزەللىكىگە مەپتۇن بولۇپ، ئۇنىڭغا بولغان مۇھەببىتىنى يوشۇرۇپ، ئۇنى ئۆزىگە يېقىنلاشتۇرۇشقا تىرىشتى. ئۇ بارلىق ئىشىكلەرنى مەھكەم تاقاپ، يۇسۇف بىلەن يالغۇز قالدى ۋە ئۇنىڭغا: "كەلگىن، ماڭا يېقىنلاش" دەپ چاقىردى.

يۇسۇف ئەلەيھىسسالام بۇ چاقىرىققا قاتتىق رەت قايتۇرۇپ: "ئاللاھقا سىغىنىمەن، ئاللاھ مېنى قوغدىسۇن. ھەقىقەتەن ئۇ (ئەزىز) مېنىڭ خوجايىنىم، ئۇ مېنىڭ ئورنىمنى ياخشى قىلدى، مېنى ھۆرمەتلىدى. ھەقىقەتەن زالىملار ھەرگىز مۇۋەپپەقىيەت قازىنالمايدۇ" دېدى.

يۇسۇف ئەلەيھىسسالام بۇ يەردە ئىككى خىل مەنىنى كۆرسەتتى: بىرىنچىسى، ئەزىز ئۇنىڭ خوجايىنى بولۇپ، ئۇنىڭغا ياخشىلىق قىلغان، شۇڭا ئۇنىڭ خوتۇنىغا خىيانەت قىلىش ئۇنىڭغا ۋاپاسىزلىق بولىدۇ. ئىككىنچىسى، ئاللاھ تائالا ئۇنىڭ رەببى بولۇپ، ئۇنىڭغا نۇرغۇن نېمەتلەرنى ئاتا قىلغان، شۇڭا ئۇ ئاللاھقا ئاسىيلىق قىلمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە سىناققا دۇچ كەلگەندە، ئاللاھقا سىغىنىش ۋە ئۇنىڭدىن ياردەم سوراش كېرەك. شۇنداقلا، باشقىلارنىڭ ھوقۇقىغا خىيانەت قىلىش ۋە زىنا قاتارلىق ھارام ئىشلارنى قىلىش زالىملىق بولۇپ، بۇنداق قىلغان كىشىلەر ھەرگىز مۇۋەپپەقىيەت قازىنالمايدۇ. يۇسۇف ئەلەيھىسسالامنىڭ بۇ ئىشتىن ساقلىنىشى ۋە ئاللاھقا سىغىنىشى بىز ئۈچۈن ئۈلگە بولۇشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەر خىل ھارام ئىشلاردىن ساقلىسۇن ۋە پاكلىقىمىزنى ساقلاپ قېلىشىمىزغا ياردەم قىلسۇن.