Sura Yusuf — Versetto 39

Spiegazione dei termini:

• "Arbabun mutafarriqun": significa divinità diverse e separate, che non hanno alcun legame tra loro, create e incapaci di giovare o nuocere.
• "Al-Wahid": l'Unico, Colui che non ha associati nella Sua divinità.
• "Al-Qahhar": il Dominatore Supremo, Colui che sottomette ogni cosa con la Sua potenza e alla Sua volontà nulla può resistere.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo nobile passo, il profeta Giuseppe (pace su di lui) si rivolge ai suoi due compagni di prigione con un linguaggio dolce e saggio, chiamandoli "compagni di prigione" per avvicinare i loro cuori e attirare la loro attenzione. Li invita a riflettere su una domanda fondamentale che tocca l'essenza stessa della fede: è forse meglio adorare divinità molteplici e disperse, che non hanno potere né su se stesse né sui propri adoratori, oppure adorare Allah, l'Unico, il Dominatore Supremo?

Giuseppe (pace su di lui) non si limita a presentare un confronto teorico, ma pone la questione in modo che la ragione stessa possa giudicare. Le divinità multiple sono segno di debolezza e divisione, mentre l'Unicità di Allah è segno di perfezione e potenza assoluta. Egli vuole che i suoi compagni comprendano che il culto non può essere rivolto che a Colui che merita veramente di essere adorato: Allah, l'Unico, che non ha bisogno di associati, e il Qahhar, Colui che domina tutto e tutti, e nulla sfugge al Suo controllo.

Questa chiamata alla fede pura non è solo un invito intellettuale, ma un richiamo alla natura stessa dell'uomo, che cerca istintivamente un rifugio sicuro e una guida certa. Solo Allah, l'Unico e il Dominatore, può offrire questa sicurezza. Chi ripone la propria fiducia in Lui non sarà mai deluso, perché la Sua potenza non conosce limiti e la Sua misericordia abbraccia ogni cosa.

Messaggio per il lettore:

Questa domanda del profeta Giuseppe (pace su di lui) attraversa i secoli e giunge fino a noi, invitandoci a riflettere sulla nostra fede. Quante volte l'uomo si affanna dietro a divinità immaginarie: il denaro, il potere, le passioni, le creature? Eppure, tutte queste cose sono fragili e passeggere. Solo Allah, l'Unico, il Qahhar, merita la nostra totale devozione. Rivolgersi a Lui con cuore sincero è la via della salvezza e della serenità in questa vita e nell'Aldilà. Che questa nobile chiamata risuoni nei nostri cuori e ci guidi verso la vera felicità, quella che si trova nell'adorazione sincera del Signore dei mondi.