Suurah Yuusuf — Aayad 39

Macnaha Erayada:

• يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ: Labada saaxiib ee aan kula jiro xabsiga.
• أَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ: Ilaahyo kala duwan oo badan, oo mid kastaa leeyahay caabudid gaar ah.
• الْوَاحِدُ: Ee kali ah, aan lahayn shariig (la wadaago).
• الْقَهَّارُ: Ee ka sarreeya wax kasta, kana adkaada khalqigiisa, kuna xooga badan.

Tafsiirka Aayadda:

Nabiga Yacquub (CS) ayaa labada nin ee xabsiga la joogay u yidhi: "Labadayda saaxiib ee xabsiga! Ma caabudidda ilaahyo kala duwan oo wax kala qaban karin, oo aan waxba tarayn ama waxba dhibayn, baa khayr badan, mise caabudidda Allaah ee kali ah, ee aan la shariig lahayn, ee ka adkaada wax kasta, kana qaadista (qahri) kuwa kale, isagoo aan waxba ka adkaan karin?"

Wuxuu ula jeeday inuu u caddeeyo in tawxiidka (cibaadada kaliya Eebbe) uu yahay runta iyo khayrka, halka shirkigu (caabudidda wax kale) uu yahay baadil iyo khasaare. Wuxuuna ku dhiirrigeliyay inay islaamaan oo ay u jeedsadaan Eebbe kaliya, isagoo u muujinaya naxariis iyo daryeel iyagoo ku sugan xabsiga.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo Aayadda:

1. Waa in dadka loo sheego xaqa si fiican oo qancinaya, xataa haddii ay ku jiraan xaalado adag sida xabsiga.
2. Tawxiidka (cibaadada Eebbe kaliya) waa asaaska diinta Islaamka, waana khayrka ugu weyn ee dadka loogu yeedho.
3. Nabigu wuxuu ku muujiyay xikmad iyo edeb, isagoo labada nin ugu yeedhay "saaxiibbo" si uu u soo dhaweeyo qalbigooda oo uu u fududeeyo aqbalaadda xaqa.
4. Aayaddu waxay ku tusinaysaa in xabsigu uu noqon karo meel lagu faafiyo diinta, haddii qofku ku sugnaado sabir iyo tawakkul.
5. Waxay dadka ku boorrinaysaa inay ka fikiraan waxa khayrka ugu badan noloshooda, isla markaana ay doortaan cibaadada Eebbe kaliya ee wax walba kara.