Surah Yusuf — Câu Kinh 39

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• ﴿يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ﴾: Này hai người bạn tù của ta — tức hai người bạn đồng hành trong nhà tù.
• ﴿أَأَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ﴾: Những thần linh riêng lẻ, phân tán, nhiều vị thần khác nhau, bất lực, không gây hại cũng không mang lại lợi ích.
• ﴿اللَّهُ الْوَاحِدُ﴾: Allah, Đấng Duy Nhất, Đấng độc tôn trong việc được thờ phượng, không có đối tác ngang hàng.
• ﴿الْقَهَّارُ﴾: Đấng Chế Ngự Tuyệt Đối, Đấng chiến thắng và thống trị mọi thứ, không ai có thể chế ngự được Ngài.

1. Giải thích câu kinh:

Sau khi trình bày lời giải thích giấc mơ cho hai người bạn tù, Nabi Yusuf (Giuse) — bình an cho Người — đã nhân cơ hội này để hướng họ đến với đức tin đúng đắn. Người nói với hai người bạn tù của mình: Liệu việc thờ phượng nhiều thần linh khác nhau, những thần linh được tạo ra, bất lực, không thể mang lại điều tốt cũng không thể đẩy lùi điều xấu, có tốt hơn không? Hay việc thờ phượng một mình Allah — Đấng Duy Nhất, không có đối tác, Đấng Chế Ngự Tuyệt Đối trên mọi thứ, Đấng không ai có thể chế ngự được, Đấng chiến thắng tất cả mọi thứ — mới là điều tốt hơn?

Qua câu hỏi so sánh này, Nabi Yusuf muốn khơi gợi lý trí của họ để họ tự nhận ra rằng việc thờ phượng Đấng Tạo Hóa Duy Nhất, Đấng Toàn Năng, Đấng Quản Lý mọi việc, chắc chắn tốt hơn và đúng đắn hơn việc thờ phượng những thần linh bất lực, phân tán, không thể mang lại lợi ích cũng không thể gây hại. Đây là lời mời gọi đến với Islam (đức tin thuần khiết vào một mình Allah) bằng cách sử dụng lý luận logic rõ ràng và dễ hiểu.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh cho thấy trí tuệ và sự khéo léo của Nabi Yusuf trong việc mời gọi người khác đến với đức tin. Người đã tận dụng mọi cơ hội, ngay cả trong hoàn cảnh tù đày, để truyền đạt thông điệp của Allah.
• Islam là tôn giáo phù hợp với lý trí và bản chất con người. Việc thờ phượng một mình Allah — Đấng Duy Nhất, Đấng Chế Ngự Tuyệt Đối — là điều hợp lý và mang lại sự bình an, trong khi việc thờ phượng nhiều thần linh bất lực chỉ mang lại sự hoang mang và lạc lối.
• Câu kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm và sử dụng lý trí để nhận ra chân lý. Allah mời gọi con người suy nghĩ về sự vĩ đại và quyền năng của Ngài so với sự bất lực của những gì được tạo ra.
• Việc nhận biết Allah là Đấng Duy Nhất và Đấng Chế Ngự Tuyệt Đối mang lại cho người tín hữu sự tự tin, bình an trong tâm hồn và sự giải phóng khỏi nỗi sợ hãi những thế lực vô hình hay hữu hình.
• Câu kinh nhắc nhở chúng ta rằng việc mời gọi người khác đến với điều tốt đẹp là một phần trong đạo đức của người Muslim, và chúng ta nên làm điều đó bằng sự khôn ngoan, lịch sự và lý luận thuyết phục, như Nabi Yusuf đã làm.
• Cuối cùng, câu kinh khẳng định rằng chỉ có đức tin vào một mình Allah mới là con đường đúng đắn, con đường dẫn đến thành công và hạnh phúc thực sự trong cuộc sống này và ở Đời Sau.