Sura Yusuf — Versetto 38

Significato delle parole:

• Millah: significa religione, via, cammino di fede.
• Âbâ'î: i miei padri, i miei antenati.
• Mâ kâna lanâ: non è giusto per noi, non si addice a noi.
• Min shay': alcuna cosa, nulla.
• Fadl: grazia, favore, dono divino.
• Lâ yashkurûn: non ringraziano, non sono riconoscenti.

Interpretazione della nobile ayat:

Il profeta Giuseppe (pace su di lui), mentre si trovava in prigione, dichiara con fermezza e chiarezza la sua fede e la sua identità spirituale, dicendo: "Ho seguito la religione dei miei padri: Abramo, Isacco e Giacobbe". Con queste parole, egli sottolinea di appartenere a una catena ininterrotta di profeti che hanno predicato il monoteismo puro, la sottomissione totale ad Allah, l'Unico Creatore. Non si tratta di una semplice eredità familiare, ma di una scelta consapevole e profonda basata sulla verità.

Poi afferma: "Non è giusto per noi associare ad Allah alcunché". Questa è la dichiarazione del principio fondamentale dell'Islam: il Tawhid, l'unicità di Allah. Per i profeti e per i loro veri seguaci, l'associazione di qualsiasi cosa ad Allah è impensabile, è una grave ingiustizia verso il Creatore e verso se stessi. La loro natura pura e la loro guida divina li protegge da questa deviazione.

Giuseppe (pace su di lui) riconosce poi che questa fede, questo dono del monoteismo, è una grazia immensa che Allah ha concesso a lui e alla sua famiglia, ma anche a tutta l'umanità. Infatti, attraverso i profeti, Allah ha inviato la guida a tutti gli uomini, affinché possano conoscere la verità e vivere nella rettitudine. È un favore che abbraccia l'intera umanità, perché la chiamata al monoteismo è la via della salvezza per tutti.

Tuttavia, la maggior parte delle persone non è riconoscente per questo immenso dono. Invece di ringraziare Allah per averli guidati, molti si allontanano, dimenticano, o addirittura negano la Sua esistenza o Gli associano dei partner nella Sua adorazione. Questa è l'ingratitudine più grande: non riconoscere il valore della fede e della guida divina.

Messaggio per il lettore:

Questa nobile ayat ci insegna che la fede nel monoteismo è il dono più prezioso che possiamo avere. Dobbiamo custodirlo, ringraziare Allah ogni giorno per averci scelto tra i credenti, e sforzarci di vivere secondo i Suoi insegnamenti. Il ringraziamento non è solo a parole, ma si manifesta con l'obbedienza, con l'amore per Allah e con il buon comportamento verso gli altri. Non facciamo parte di coloro che dimenticano la grazia di Allah, ma siamo tra i grati, affinché Egli aumenti la Sua misericordia su di noi e ci guidi sempre sulla Sua retta via.