یوسف سۈرىسى — ئايەت 39

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• «يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ»: ئەي زىندان ئىككى يولدىشىم، دېگەن مەنىدە.
• «أَأَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ»: تارقاق، كۆپ خىل مەبۇدلار، دېگەن مەنىدە.
• «الْوَاحِدُ»: بىر، يەككە، شېرىكى يوق دېگەن مەنىدە.
• «الْقَهَّارُ»: ھەممە نەرسىدىن غالىب، ھېچكىم ئۇنىڭغا غالىب كېلەلمەيدىغان، دېگەن مەنىدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

يۇسۇف ئەلەيھىسسالام زىنداندا يولداشلىرىغا خىتاب قىلىپ، ئۇلارنى ھەقىقىي ئىمانغا چاقىردى. ئۇ: «ئەي زىندان ئىككى يولدىشىم! تارقاق، كۆپ خىل، ئاجىز، پايدا-زىيان يەتكۈزەلمەيدىغان مەبۇدلارغا ئىبادەت قىلىش ياخشىمۇ، ياكى يەككە-يېگانە، ھېچ شېرىكى يوق، ھەممە نەرسىدىن غالىب، ھېچكىم ئۇنىڭغا غالىب كېلەلمەيدىغان ئاللاھقا ئىبادەت قىلىش ياخشىمۇ؟» دېدى.

بۇ ئايەتتە يۇسۇف ئەلەيھىسسالام ئەقىلگە مۇراجىئەت قىلىپ، ئىنساننى ھەقىقىي ئىبادەتكە چاقىرىدۇ. ئۇ كۆپ مەبۇدلارغا ئىبادەت قىلىشنىڭ مەنىسىزلىكىنى، ئۇلارنىڭ ئاجىزلىقىنى ۋە پايدا-زىيان يەتكۈزەلمەيدىغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىرگە، ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى، يەككىلىكىنى ۋە ھەممە نەرسىدىن غالىبلىقىنى ئەسكەرتىدۇ. بۇ ئايەت ئىنساننى توغرا يولغا باشلايدىغان، ئەقىل ۋە ھەقىقەتنى ئاساس قىلغان دەۋەتتۇر.

ئاللاھ تائالا بىر، يەككە ۋە ھەممە نەرسىدىن غالىبتۇر. ئۇنىڭغا شېرىك كەلتۈرۈش ئەڭ چوڭ زۇلۇمدۇر. شۇڭا، ئىنسان ئەقلىنى ئىشلىتىپ، ھەقىقىي ئىبادەتكە يۆنەلىشى كېرەك. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى ۋە ئۇنىڭغا بولغان ئىبادەتنىڭ ئەھمىيىتىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھ بىزنى ھەقىقىي ئىمانغا يېتەكلىسۇن ۋە توغرا يولدا مۇستەھكەم قىلسۇن.