Suurah Yuusuf — Aayad 45

Macnaha ereyada:

• "Najaa": kii badbaaday, waa saaqigii (kii sharaabka u adeegi jiray) ee la jiray Yuusuf oo xabsiga ku sii jeeday.
• "Waddakara": waa "tadakar" oo ah xusuusasho ka dib halmaan.
• "Ba'd ummatin": waa muddo dheer, ama waqti ka dib.

Tafsiirka:

Kii ka badbaaday labadii xabbis ee la jiray Yuusuf, kaas oo ahaa saaqigii boqorka, ayaa markii uu xusuustay Yuusuf oo uu sheegay inuu yahay nin cilmi ku dheeraa fasiraadda riyada, ka dib muddo dheer oo uu ku halmaamay, wuxuu yidhi: "Anigu waxaan idiin sheegi doonaa fasiraadda riyadan boqorka, ee i dira Yuusuf oo xabsiga ku jira si uu idiinka warramo fasiraaddeeda." Wuxuu rajaynayay in Yuusuf uu u fasiri doono riyada boqorka, isagoo garanaya in Yuusuf uu yahay nin Eebbe siiyay cilmi weyn oo xagga fasiraadda riyada ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Dareenka wanaagsan iyo cafista: Saaqigii wuxuu xusuustay Yuusuf ka dib muddo dheer, taasoo ina baraysa in aan waligeen ilaawin dadka wanaagga noo geystay, oo aan uga mahadnaqno wanaaggooda xitaa haddii ay dib u dhacdo.
2. Cilmiga waa hanti qiimo leh: Yuusuf wuxuu ku xirnaa xabsiga, laakiin cilmigiisa fasiraadda riyada ayaa noqday sabab uu uga soo baxo xabsiga. Tani waxay ina baraysaa in cilmigu yahay hanti aan laga qaadi karin, isla markaana uu qofka ka sarraysiin karo xitaa marka uu ku jiro xaalad adag.
3. Ducada iyo baryada Eebbe: Marka ay dadku ku xiran yihiin dhibaato, waa in ay xusuustaan in Eebbe uun yahay kii gargaara, sida Yuusuf uu Eebbe uga saaray xabsiga cilmigiisa iyo sababta uu u diray saaqigii.
4. Wanaagga iyo naxariista: Saaqigii wuxuu rajaynayay in Yuusuf uu ka nabadgeli doono xabsiga, taasoo ina baraysa in aan u rajayno walaalahayaga Muslimiinta ah wanaag iyo naxariis, isla markaana aan u shaqayno sidii aan uga gargaari lahayn.