Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— الأجر (награда): воздаяние и вознаграждение, которое Аллах уготовил Своим рабам.
— الآخرة (Последняя жизнь): вечная жизнь после смерти, в которой Аллах воздаст каждому по его деяниям.
— يتقون (они остерегаются): они соблюдают осторожность, исполняя повеления Аллаха и избегая того, что Он запретил.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам благую весть: награда, уготованная Им в Последней жизни, несравненно лучше и величественнее всего, что человек может обрести в этой земной жизни. Эта награда предназначена для тех, кто уверовал в Аллаха искренней верой и жил, остерегаясь Его гнева — исполняя Его веления и сторонясь Его запретов, очищая свою веру от всякого многобожия.
Задумайся, дорогой читатель: мир этот, при всей его красоте и соблазнах, — лишь временное пристанище, тогда как награда вечной жизни — бесконечна и совершенна. Аллах не оставляет без воздаяния ни одно доброе дело верующего, и то, что Он приготовил для богобоязненных, не видел ни один глаз, не слышало ни одно ухо и не приходило на ум ни одному человеку. Это — истинное торжество для тех, кто выбрал путь веры и благочестия, кто предпочёл довольство Аллаха мимолётным удовольствиям и не позволил мирским заботам отвлечь себя от служения Создателю.
Поистине, вера и богобоязненность — это ключ к вечному счастью. Кто искренне уверовал и жил праведно, того ожидает награда, которая никогда не иссякнет и не омрачится. Пусть же каждый из нас стремится к этой награде, помня, что все мирские блага преходящи, а то, что у Аллаха, — лучше и вечно.
📜 Аят 55-59 — Сура Йусуф
Перевод — Йусуф 57
Сура Йусуф Аят 57 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Награда же другого мира - краше Для тех, которые уверовали…Сура Аят 57/111 — Сура Йусуф يوسف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Йусуф Слушать, Сура Йусуф Перевод, Сура Йусуф mp3, Сура Йусуф pdf. Аят 55–59. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









