Sura Yusuf Werset 57 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : A nagroda życia ostatecznego jest lepsza dla tych, którzy uwierzyli…

Yusuf · 57/111

Tłumaczenie Transkrypcja — Yusuf

وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Wa la ajrul Aakhirati khairul lillazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon

📖 Tłumaczenie (Po Polsku)

📖 Po Polsku

A nagroda życia ostatecznego jest lepsza dla tych, którzy uwierzyli i byli bogobojni.

🌐 Additional reference in English

🎧 Słuchaj

📜 Werset 55-59 — Yusuf

55قَالَ اجْعَلْنِي عَلَىٰ خَزَائِنِ الْأَرْضِ ۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ

Powiedział: "Postaw mnie nad spichlerzami tej ziemi! Ja jestem dobrym strażnikiem, umiejętnym."

56وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَاءُ ۚ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَن نَّشَاءُ ۖ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

W ten sposób umocniliśmy Józefa na tej ziemi, aby mógł zamieszkać tam, gdzie chciał. My dosięgamy Naszym miłosierdziem tego, kogo chcemy, i nie gubimy nagrody należnej czyniącym dobro.

57وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

A nagroda życia ostatecznego jest lepsza dla tych, którzy uwierzyli i byli bogobojni.

58وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ

A kiedy przybyli bracia Józefa i weszli do niego, on ich poznał, lecz oni go nie poznali.

59وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ ۚ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَا خَيْرُ الْمُنزِلِينَ

A kiedy zaopatrzył ich w zapasy, powiedział: "Przyprowadźcie mi waszego brata urodzonego z waszego ojca. Czyż nie widzicie, że daję pełną miarę i że jestem najlepszym z gospodarzy?

← Werset 56 📖 Yusuf Werset 58 →

YusufSpis Koranu

111Werset

MekkańskaRevelation

57Werset

Tłumaczenie — Yusuf 57

Sura Yusuf Werset 57 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : A nagroda życia ostatecznego jest lepsza dla tych, którzy uwierzyli…

Sura Werset 57/111 — Yusuf يوسف (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Yusuf Słuchaj, Yusuf Tłumaczenie, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Werset 55–59. Po Polsku: English.

📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3