ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 57

የቃላት ማብራሪያ፦

• ወለአጅሩል አኺረት (وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ)፦ በመጨረሻው ዓለም የሚሰጠው ምንዳ።
• ኸይሩን (خَيْرٌ)፦ የተሻለ፣ የበለጠ።
• ሊለዚነ አመኑ (لِّلَّذِينَ آمَنُوا)፦ ለእነዚያ ያመኑለት።
• ወካኑ የተቁን (وَكَانُوا يَتَّقُونَ)፦ እነሱም ይጠነቀቁ ነበር፤ የአላህን ቅጣት በመፍራት ከኃጢአት ራቁ።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

በመጨረሻው ዓለም አላህ ለአማኞቹ ያዘጋጀው ምንዳ ከዚህ ዓለም ምንዳ በሙሉ የተሻለና የበለጠ ነው። ይህ ምንዳ ለእነዚያ በአላህ ላይ አምነው፣ ትእዛዞቹን በመፈጸምና ከእርምጃዎቹ በመራቅ የአላህን ቅጣት ለሚፈሩና ለሚጠነቀቁ ሰዎች ብቻ ነው። ስለዚህ አማኝ ሰው የዚህን ዓለም ጊዜያዊ ጥቅሞች ብቻ ሳይሆን የመጨረሻውን ዓለም ዘላቂ ምንዳ ቀድሞ ማስቀደም አለበት። የዚህ ዓለም ምንዳ ምንም ቢበዛም የሚያልቅና ጊዜያዊ ነው፤ የመጨረሻው ዓለም ምንዳ ግን ዘላቂና የማይቋረጥ ነው።

ከአንቀጹ የሚወጡ ትምህርቶች፦

1. እምነት (ኢማን) እና ጥንቃቄ (ተቅዋ) የመጨረሻው ዓለም ምንዳ የሚያገኙበት ቁልፍ ሁኔታዎች ናቸው።
2. የመጨረሻው ዓለም ምንዳ ከዚህ ዓለም ምንዳ በሙሉ የተሻለ መሆኑ አማኝን ወደ መልካም ሥራ ያነሳሳል።
3. አላህን መፍራትና ከኃጢአት መራቅ የአማኝ ሕይወት መሠረት መሆን አለበት።
4. የዚህ ዓለም ሀብትና ደስታ ጊዜያዊ መሆኑን በማስታወስ ልብን ከዚህ ዓለም ፍቅር ማጽዳት ያስፈልጋል።
5. እምነትና ተቅዋ በአንድነት መሆን አለባቸው፤ እምነት ያለ ተግባር ብቻውን አይበቃም።
6. አላህ ለአማኞች