翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- أَجْرُ الآخِرَةِ:后世的报酬,即真主为信士在后世准备的永恒恩典。
- يَتَّقُونَ:敬畏真主,即遵守真主的命令、远离真主的禁止。
经文解释:
这节尊贵的经文告诉我们,真主在后世为信士们准备的报酬,远比今世的任何恩惠都要美好和伟大。真主在这里明确指出:对于信仰真主并且敬畏真主的人——他们相信真主、服从他的命令、远离他所禁止的事物——后世的报酬才是真正永恒、完美的恩典。
今世的恩惠无论多么丰富,都是短暂的、有限的,终将消逝;而后世的报酬则是永恒的、无穷的,是任何今世之物都无法比拟的。真主在经文中特别强调了“敬畏”这一品质,因为敬畏是真信仰的体现,是信士在生活中的实际行动。敬畏者不仅内心信仰,更将信仰转化为行为——远离罪恶,行善积德。
这节经文也是对先知优素福(愿主赐他平安)故事的总结与升华。优素福先知在埃及获得了今世的权力和地位,但真正宝贵的是他在后世所获得的真主报酬,因为他始终敬畏真主、坚守正道。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们:今世的一切——财富、地位、权力——都是暂时的考验,而非最终的目标。真正的成功者,是那些在获得今世恩惠时不忘记后世、在面临诱惑时坚守敬畏的人。让我们以优素福先知为榜样,在追求今世合法利益的同时,不忘敬畏真主、积累后世的善功。因为真主许诺:敬畏者的后世报酬,才是最美好、最永恒的。愿我们都能成为真主所喜悦的敬畏者,获得两世的幸福与成功。
📜 节 55-59 — 章 优素福章
翻译 — 优素福章 57
章 优素福章 节 57 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 后世的报酬,对于信道而且敬畏的人,将是更好的。章 节 57/111 — 章 优素福章 يوسف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 优素福章 聆听, 章 优素福章 翻译, 章 优素福章 mp3, 章 优素福章 pdf. 节 55–59. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








