Sourate Yusuf — Verset 57

Explication des mots :

• Al-Ajr : La récompense, la rétribution.
• Al-Âkhirah : La vie future, l’au-delà.
• Yattaqūn : Ceux qui craignent Allah en se préservant de ce qu’Il a interdit et en accomplissant ce qu’Il a ordonné.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Et la récompense de l’au-delà est meilleure pour ceux qui ont cru et qui craignaient Allah. »

Allah nous informe que la récompense qu’Il a préparée pour Ses serviteurs croyants dans l’au-delà est bien supérieure à tout ce qu’ils peuvent obtenir comme biens et plaisirs dans cette vie terrestre. Cette récompense est destinée à ceux qui ont cru en Allah et en Ses messagers, et qui ont fait preuve de piété envers Lui en obéissant à Ses commandements et en s’éloignant de Ses interdictions. Il s’agit ici d’une mention générale qui englobe le prophète Yûsuf (Joseph) et les autres croyants, car la piété et la foi sont les conditions pour obtenir cette faveur divine. La récompense de l’au-delà est éternelle et parfaite, contrairement aux biens de ce monde qui sont éphémères et limités.

Enseignements tirés de ce verset :

• La foi et la piété sont les clés du succès véritable, tant ici-bas que dans l’au-delà.
• Le croyant doit donner la priorité à la récompense de l’au-delà sur les plaisirs passagers de la vie terrestre, car elle est bien meilleure et durable.
• Ce verset encourage à la patience et à la persévérance dans l’obéissance à Allah, même lorsque les épreuves s’accumulent, car la fin heureuse appartient aux pieux.
• Il rappelle que la vraie réussite ne se mesure pas aux biens matériels, mais à la proximité d’Allah et à Sa satisfaction.