Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- పదాల అర్థాలు:
- وَلَأَجْرُ: మరియు నిశ్చయంగా ప్రతిఫలం
- الْآخِرَةِ: పరలోకం యొక్క
- خَيْرٌ: ఉత్తమమైనది
- لِّلَّذِينَ: వారికి
- آمَنُوا: విశ్వసించారు
- وَكَانُوا: మరియు వారు ఉండేవారు
- يَتَّقُونَ: భయపడుతూ (దైవభీతి కలిగి) ఉండేవారు
- ఆయత్ వివరణ:
పరలోకంలో అల్లాహ్ సిద్ధం చేసిన ప్రతిఫలం, ప్రపంచంలో లభించే ప్రతిఫలం కంటే ఉత్తమమైనది. ఇది అల్లాహ్ను విశ్వసించి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటిస్తూ, నిషేధాలను విడిచిపెట్టి, ఆయన శిక్షకు భయపడుతూ జీవించే వారికి లభిస్తుంది. వారు అల్లాహ్ పట్ల భక్తి కలిగి ఉండటం వల్ల, పరలోక ప్రతిఫలం వారికి ఇహలోక సుఖాల కంటే ఎంతో గొప్పదిగా ఉంటుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ పై విశ్వాసం మరియు ఆయన పట్ల భక్తి కలిగి ఉండటం వల్ల పరలోకంలో శాశ్వతమైన, ఉత్తమమైన ప్రతిఫలం లభిస్తుంది.
- ఇహలోక సుఖాలు తాత్కాలికమైనవి, కానీ పరలోక ప్రతిఫలం శాశ్వతమైనది మరియు ఉత్తమమైనది.
- అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడం, నిషేధాలను విడిచిపెట్టడం ద్వారా భక్తి (తఖ్వా) సాధించవచ్చు.
- విశ్వాసులు మరియు భక్తిపరులు పరలోక ప్రతిఫలం కోసం ఆశతో జీవించాలి, అది వారిని ఇహలోక ప్రలోభాల నుండి రక్షిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ ముస్లింలను ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ పట్ల ప్రేమ కలిగి ఉండేలా ప్రోత్సహిస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది భక్తిపరులకు ఉత్తమమైన ప్రతిఫలాన్ని వాగ్దానం చేస్తుంది.
📜 వచనం 55-59 — సూరా యూసుఫ్
అనువాదం — యూసుఫ్ 57
సూరా యూసుఫ్ వచనం 57 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు విశ్వసించి భయభక్తులు గలవారికి, పరలోక ప్రతిఫలమే ఎంతో ఉత్తమమైనదిసూరా వచనం 57/111 — సూరా యూసుఫ్ يوسف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యూసుఫ్ వినండి, సూరా యూసుఫ్ అనువాదం, సూరా యూసుఫ్ mp3, సూరా యూసుఫ్ pdf. వచనం 55–59. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


