Йусуф сүресі — Аят 57

1. Сөздердің мағынасы:

• وَلَأَجْرُ (уә лә-әжру): әрі сөзсіз ақы, сый — яғни Алланың берген сауабы.
• الْآخِرَةِ (әл-ахира): ақырет — өлгеннен кейінгі мәңгілік өмір.
• خَيْرٌ (хайрун): қайырлы, жақсырақ, артық.
• لِّلَّذِينَ آمَنُوا (лилләзийнә әмәнү): иман келтіргендер үшін.
• وَكَانُوا يَتَّقُونَ (уә кәнү йәттәқуун): және олар тақуалық етіп, Алладан қорқып, тыйымдарынан сақтанғандар.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта ақыреттегі сауаптың дүниедегі барлық нығметтерден әлдеқайда артық әрі қайырлы екенін хабарлайды. Бұл ақыреттік сый — Алланың өзі дайындап қойған мәңгілік жәннат нығметтері. Оған тек Аллаға шын жүректен иман келтірген және тақуалық танытқан, яғни Алланың әмірлерін орындап, тыйымдарынан сақтанған адамдар ғана қол жеткізеді. Иман мен тақуалық — ақырет сауабына жетудің екі негізгі шарты: иман жүректің ісі болса, тақуалық дене мен істің ісі. Кімде-кім осы екеуін ұштастырса, оған Алланың ақыреттегі сыйы дүниедегі уақытша игіліктерден әлдеқайда жақсы әрі ұзақ болады. Бұл аят Йусуф (ғ.с.) пайғамбардың өмірінен кейін келген: ол дүниеде патшалық пен молшылыққа қол жеткізсе де, Алла оның ақыреттегі сауабы әлдеқайда артық екенін еске салады. Сондай-ақ бұл аят мүміндерді дүниенің өтпелі ләззаттарына алданып қалмай, ақыреттік мәңгілік сыйға ұмтылуға шақырады.

1. Алынатын пайдалы ғибраттар:

• Ақыреттегі сауап — дүниедегі кез келген байлық пен нығметтен әлдеқайда қайырлы әрі мәңгілік. Бұл мүміннің жүрегіне үміт пен қуаныш береді.
• Иман мен тақуалық — ақырет бақытына жетудің кілті. Имансыз амал да, тақуалықсыз иман да толық пайда бермейді.
• Тақуалық дегеніміз — Алланың әмірлерін орындап, тыйымдарынан сақтану. Бұл әр мүміннің күнделікті өмірінде ұстануға тиіс жол.
• Дүниенің өтпелі игіліктеріне арбанып, ақыретті ұмытпау керек. Шынайы бақыт — Алланың разылығы мен жәннатта.
• Бұл аят мүміндерді сабырлыққа, қиындыққа төзімділікке және Алланың сыйына сенуге шақырады. Ислам — адамды дүние мен ақыреттің тепе-теңдігін сақтауға бастайтын дін.