Surja Jusuf — Ajet 57

Kuptimet e fjalëve:

• Exhri (أجر): shpërblimi dhe dhurata që Allahu i jep robërve të Tij besnikë.
• El-ahireh (الآخرة): jeta e përtejme, e cila fillon pas vdekjes dhe është e përhershme.
• Et-tekva (التقوى): devotshmëria, frika nga Allahu dhe zbatimi i urdhrave të Tij duke u larguar nga të ndaluarat.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se shpërblimi që Ai ka përgatitur për robërit e Tij besimtarë në jetën e përtejme është shumë më i madh dhe më i vlefshëm se çdo shpërblim i kësaj bote. Kjo është për ata që besuan në Allahun me zemër të sinqertë dhe e dëshmuan këtë besim me vepra, duke u ruajtur nga mëkatet dhe duke iu frikësuar Allahut në çdo veprim. Ata i zbatojnë urdhrat e Tij dhe i shmangen të ndaluarave, duke pasur kujdes që të mos bien në atë që e zemëron Allahun, sidomos duke u ruajtur nga idhujtaria dhe mosbesimi.

Shpërblimi i kësaj bote, sado i madh që të jetë, është i kufizuar dhe i përkohshëm, ndërsa shpërblimi i botës tjetër është i pafund dhe i përjetshëm. Prandaj, ai që ka besim të vërtetë dhe frikë ndaj Allahut, e di se durimi dhe devotshmëria në këtë jetë janë rruga që të çon te lumturia e përhershme në Xhennet.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Kjo na mëson se jeta e përtejme është më e mirë dhe më e qëndrueshme se jeta e kësaj bote, prandaj duhet ta orientojmë synimin tonë drejt asaj jete.
2. Besimi dhe devotshmëria janë çelësi i shpërblimit të madh te Allahu – sa më i fortë besimi dhe sa më e lartë devotshmëria, aq më i madh është shpërblimi.
3. Ajeti na nxit që të mos mashtrohemi me kënaqësitë e kësaj bote, sepse ato janë të shkurtra, ndërsa shpërblimi i Allahut është i përjetshëm.
4. Na bën të kuptojmë se durimi në rrugën e besimit dhe largimi nga mëkatet, edhe pse ndonjëherë i vështirë, sjell dobi të madhe në fund – dhe kjo është një prej urtësive të Allahut që Ai ua jep besimtarëve të devotshëm.