Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Əcr – mükafat, savab.
- Axirət – ölümdən sonrakı əbədi həyat.
- Yəttəqun – Allahın əzabından qorunub Onun əmrlərinə tabe olanlar, günahlardan çəkinənlər.
Təfsir:
Bu ayə, Allahın bəndələrinə verdiyi dünya mükafatının müvəqqəti və keçici olduğunu, lakin axirət mükafatının isə əbədi və daha üstün olduğunu bəyan edir. Allah-təala burada buyurur ki, axirət mükafatı, dünya mükafatından qat-qat xeyirlidir. Bu mükafat isə yalnız iman gətirənlərə və təqva sahiblərinə veriləcəkdir. Yəni, Allahın əmrlərini yerinə yetirib, qadağan etdiyi işlərdən çəkinənlərə, xüsusilə də şirklənməkdən (Allaha şərik qoşmaqdan) qorunanlara veriləcəkdir.
Bu ayədə Allah bəndələrinə gözəl bir müjdə verir: dünyanın keçici nemətlərinə aldanmayın, çünki əsl və əbədi nemət axirətdədir. İman və təqva ilə yaşayan insanlar üçün axirətdə elə mükafatlar hazırlanmışdır ki, onları heç bir göz görməmiş, heç bir qulaq eşitməmiş və heç bir ürək xəyal etməmişdir.
Ey mömin qardaşlar! Bu ayə bizə öyrədir ki, dünya həyatı imtahan yeridir və buradakı hər bir işimizin qarşılığı axirətdə veriləcəkdir. Odur ki, gəlin dünyanın müvəqqəti ləzzətlərinə uyub axirəti unutmayaq. Hər an Allahın razılığını qazanmağa çalışaq, Onun əmrlərinə itaət edək və qadağan etdiyi hər şeydən, xüsusilə də şirkdən uzaq olaq. Çünki axirət mükafatı həqiqətən də ən xeyirli olan mükafatdır və o, iman və təqva sahibləri üçün hazırlanmışdır.
📜 Ayə 55-59 — Yusif surəsi
Tərcümə — Yusif 57
Yusif surəsi Ayə 57 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İman gətirənlər və müttəqi olanlar üçün, əlbəttə, axirət mükafatı daha…Surə Ayə 57/111 — Yusif surəsi يوسف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yusif surəsi Dinlə, Yusif surəsi Tərcümə, Yusif surəsi mp3, Yusif surəsi pdf. Ayə 55–59. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








