یوسف سۈرىسى — ئايەت 57

1. بەزى سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• أَجْرُ: ئەجر، مۇكاپات، ياخشى ئىشلارغا بېرىلىدىغان ساۋاب.
• الآخِرَةِ: ئاخىرەت، ئۆلگەندىن كېيىنكى مەڭگۈلۈك ھايات.
• يَتَّقُونَ: تەقۋا قىلىدۇ، يەنى ئاللاھنىڭ ئەمرلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن ساقلىنىدۇ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا بىزگە ئۇلۇغ بىر ھەقىقەتنى ئېيتىپ بېرىدۇ: ئاخىرەتتىكى مۇكاپات، يەنى ئاللاھنىڭ جەننەتتە بەندىلىرى ئۈچۈن تەييارلىغان ساۋابى، دۇنيادىكى ھەر قانداق مۇكاپاتتىن ۋە پەرزەنتلىك نېئمەتلەردىن ئۈستۈن ۋە ياخشىدۇر. بۇ ئۇلۇغ مۇكاپات پەقەت ئىمان ئېيتقان ۋە تەقۋا قىلغان كىشىلەر ئۈچۈندۇر. ئىمان دېگەن ئاللاھقا، پەيغەمبەرلىرىگە ۋە ئاخىرەت كۈنىگە قاتتىق ئىشىنىش؛ تەقۋا دېگەن ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداش ۋە چەكلىگەن ئىشلىرىدىن يىراق تۇرۇش، شۇنداقلا شېرىكتىن ساقلىنىشتۇر. شۇڭا، ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار، بىز دۇنيا مال-مۈلۈكى ۋە ئۆتۈنچى لەززەتلەرگە ئالدانماي، ئاخىرەتنىڭ مەڭگۈلۈك ساۋابىنى ئەۋزەل بىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھقا ئىمان كەلتۈرۈپ، تەقۋا يولىدا مۇستەھكەم تۇرساق، ئاخىرەتتە بىزنى ھېچقانداق كۆز كۆرۈپ، قۇلاق ئاڭلىمىغان، ھەتتا كۆڭۈللەرگە خىيال قىلمىغان ئۇلۇغ نېئمەتلەر كۈتۈپ تۇرىدۇ. بۇ دۇنيا پەقەت ئۆتۈنچى بىر بېكەت، ئەسلى ماكانىمىز ئاخىرەتتۇر. كېلىڭلار، ھەممىمىز ئىمانىمىزنى كۈچەيتىپ، تەقۋا يولىدا چىڭ تۇرايلى، ئاللاھنىڭ ئاخىرەتتىكى ئەجرىگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشايلى. ئاللاھ بىزنى تەقۋا قىلغۇچىلاردىن قىلسۇن!