Surat Yusuf — Ayat 57

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• وَلَأَجْرُ : lan mesthi pahala/ganjaran.
• الْآخِرَةِ : akherat, yaiku alam sawise donya.
• خَيْرٌ : luwih apik, luwih becik, luwih gedhe.
• لِّلَّذِينَ آمَنُوا : kanggo wong-wong kang padha iman/pracaya marang Allah.
• وَكَانُوا يَتَّقُونَ : lan padha padha ngelakoni takwa, yaiku ngedohi larangan-larangan Allah lan nindakake dhawuhe.

1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandhani menawa ganjaran ing akherat iku mesthi luwih becik lan luwih gedhe tinimbang ganjaran ing donya. Ganjaran akherat iki wis dicawisake dening Allah kanggo wong-wong kang padha iman marang Allah lan padha ngelakoni takwa, yaiku padha netepi dhawuhe Allah lan ngedohi kabeh larangane, kalebu ngedohi syirik utawa nyekutokake Allah karo liyane. Dadi, senajan ing donya wong mukmin lan takwa bisa uga ora entuk kasenengan kang akeh, nanging ing akherat dheweke bakal entuk pahala kang luwih gedhe lan langgeng. Iki nuduhake yen ganjaran akherat iku luwih utama tinimbang apa wae kang ana ing donya.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake marang kita yen urip ing donya iku mung sedhela, dene akherat iku langgeng. Mula, aja mung ngudi kasenengan donya nganti lali marang akherat.
• Wong kang iman lan takwa mesthi bakal entuk ganjaran kang luwih apik saka Allah, ora mung ing donya nanging uga ing akherat.
• Takwa iku kunci kanggo entuk pahala akherat. Takwa tegese nindakake dhawuhe Allah lan ngedohi larangane, kalebu ngedohi syirik.
• Ayat iki nuwuhake rasa seneng lan semangat kanggo wong Islam supaya tansah iman lan takwa, amarga ganjarane pancen gedhe banget lan ora ana bandhingane.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang agama Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an tansah menehi pituduh lan kabar bungah kanggo wong-wong kang padha iman lan takwa.