Sura Yusuf — Vers 58

Ordforklaring:

• "فَعَرَفَهُمْ": Han genkendte dem.
• "وَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ": De genkendte ham ikke; de anerkendte ham ikke som deres bror.

Tolkning af verset:

Efter at hungersnøden ramte Kana’an, rejste Josefs brødre til Egypten for at skaffe fødevarer. De kom med deres varer for at bytte dem mod korn, og de gik ind til den mægtige embedsmand, som var Josef. Da Josef så dem, genkendte han dem straks, fordi han var deres bror, og deres træk og udseende havde ændret sig lidt. Men de genkendte ham ikke, fordi de sidst havde set ham som et lille barn, da de kastede ham i brønden, og nu stod han foran dem som en mægtig hersker i Egypten, klædt i kongeligt tøj og med stor autoritet. Derfor var de fuldstændig uvidende om, at denne mand var deres bror Josef.

Lærdomme og visdom fra verset:

Dette vers lærer os, at Allahs plan altid er overlegen, og at Han vender prøvelser til sejre. Josef blev forrådt af sine brødre og kastet i brønden, men Allah løftede ham til en høj position, hvor de senere stod foran ham i ydmyghed og afhængighed. Det viser også, at troen på Allahs skæbne giver hjertet ro, for ingen ved, hvad fremtiden gemmer, og Allahs hjælp kommer ofte, når man mindst venter det. Desuden lærer verset os, at tilgivelse og tålmodighed er blandt de ædleste egenskaber, og at Allah belønner dem, der holder ud, med ære og sejr. Det opfordrer os til at stole på Allah i alle forhold og til at huske, at Han aldrig svigter de retfærdige.