ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 58

1. የቃላት ማብራሪያ፦

• ወጃአ (وَجَاءَ)፦ መጡ።
• ኢኽወቱ ዩሱፍ (إِخْوَةُ يُوسُفَ)፦ የዩሱፍ ወንድሞች።
• ፈደኸሉ ዐለይሂ (فَدَخَلُوا عَلَيْهِ)፦ በእርሱ ላይ ገቡ (ወደ እርሱ ገቡ)።
• ፈዐረፈሁም (فَعَرَفَهُمْ)፦ እነርሱን አወቃቸው።
• ወሁም ለሁ ሙንኪሩን (وَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ)፦ እነርሱ ግን እርሱን አያውቁትም ነበር (ወይም እርሱን አልተወቁትም)።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

ከዚያም በግብፅ ምድር የረሃብ ዓመታት በደረሱ ጊዜ፣ የዩሱፍ ወንድሞች ምግብ ለመግዛት ወደ ግብፅ መጡ። ወደ እርሱ (ወደ ዩሱፍ) ገቡ፤ እርሱም እነርሱ ወንድሞቹ መሆናቸውን አወቃቸው። እነርሱ ግን እርሱን አላወቁትም ነበር። ምክንያቱም ከእነርሱ የራቀበት ጊዜ ረጅም ስለሆነ፣ ከልጅነቱ ወደ ጎልማሳነት ስለተለወጠ፣ አካሉም ስለተለወጠ፣ እንዲሁም በግብፅ ሹም ሆኖ ስለነበረ እነርሱ አላወቁትም። እነርሱ ግን ዩሱፍን አያውቁትም ነበር።

1. ከአንቀጹ የሚወጡ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

• አላህ ለዩሱፍ (ዐ.ሰ) የሰጠው ጥበብና እውቀት ይገለጣል፤ ከረጅም ዓመታት በኋላ ወንድሞቹን በአንድ ጊዜ አወቃቸው።
• አላህ ለሚፈልገው ሰው ከድህነትና ከጨለማ ወደ ክብርና ስልጣን ከፍ ማድረግ እንደሚችል ያሳያል።
• የዩሱፍ ወንድሞች እርሱን አለማወቃቸው የሰው ልጅ ትውስታ ደካማ መሆኑንና ጊዜ ሁሉንም ነገር እንደሚለውጥ ያስተምራል።
• ይህ አንቀጽ የዩሱፍን ታሪክ የሚያረጋግጥና የአላህ ቃል እውነት መሆኑን የሚያሳይ ነው፤ በዚህም ልብን ወደ እምነት ይስባል።
• አላህ ለ