Surah Yusuf — Aya 58

Ma’anonin Kalmomin:

• "فَدَخَلُوا عَلَيْهِ": Sun shiga gare shi (Yusuf) a masarautarsa.
• "فَعَرَفَهُمْ": Yusuf ya gane su cewa su ƴan’uwansa ne.
• "وَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ": Su kuwa ba su gane shi ba, don tsawon lokaci da canjin yanayinsa.

Fassarar Ayar:

Bayan da yunwa ta kama ƙasar Kan’ana, ƴan’uwan Yusuf (goma) suka tashi daga ƙasarsu suka nufi ƙasar Masar don su sayi abinci, kamar yadda sauran mutane suke yi. Da suka isa, suka shiga gaban Yusuf wanda yake shugaban taskokin abinci a Masar. Yusuf ya gane su da zarar ya gan su, domin sun kasance ƴan’uwansa ne daga uba ɗaya, amma su ba su gane shi ba kwata-kwata. Dalili kuwa shi ne, sun rabu da shi tun yana ƙarami, kuma shekaru da yawa sun shuɗe, yanayinsa ya canja, ya zama babban mutum mai iko da daraja a Masar. Don haka, ba su yi zaton cewa wannan mai mulki shi ne ɗan’uwansu Yusuf da suka jefa a rijiya ba.

Fa’idodin Darasin:

1. Wannan ayar tana nuna waɗansu daga cikin ni’imomin Allah a kan Yusuf, inda ya sa ƴan’uwan da suka cutar da shi su zo a gaba gare shi suna buƙatar taimakonsa, alhali kuwa ba su san shi ba. Wannan yana koyar da mu cewa Allah yana taimakon masu haƙuri, kuma yana iya ɗaukaka wanda ya ƙasƙantar da shi a idon mutane.
2. A cikin ayar akwai misali mai kyau na yadda Musulmi ya kamata ya kasance mai yawan gafara da kyautatawa, kamar yadda Yusuf ya yi wa ƴan’uwansa daga baya, duk da cutar da suka yi masa. Wannan yana ƙarfafa mu mu riƙe halin gafara da jinƙai a tsakaninmu.
3. Hakanan tana tunatar da mu cewa kada mu yi watsi da dangantakar dangi, domin Yusuf duk da matsayinsa mai girma, bai manta da ƴan’uwansa ba, ya gane su da zuwansu. Wannan yana nuna mahimmancin haɗin kai da son zumunta a cikin addinin Musulunci.
4. A ƙarshe, ayar tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah a cikin kowane hali, domin shi ne ke canza yanayi da ɗaukaka ƙasƙasassu, kamar yadda ya ɗaukaka Yusuf daga kurkuku zuwa masarauta, kuma daga ƙasƙanci zuwa daraja.