Йусуф сүрөсү — Аят 58

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَجَاءَ — келишти, келип түштү.
• إِخْوَةُ — бир туугандар, ага-инилер.
• فَدَخَلُوا عَلَيْهِ — анын алдына киришти, анын жанына келишти.
• فَعَرَفَهُمْ — аларды тааныды.
• مُنكِرُونَ — тааныбагандар, четке каккандар; бул жерде "аны таанышпады" деген мааниде.

1. Түшүндүрмө:

Юсуф пайгамбардын ага-инилери жашаган жерде катуу кургакчылык болуп, азык-түлүк тартылган. Ошондуктан алар азык алыш үчүн Мисирге (Египетке) келишти. Алар Юсуфтун алдына киришкенде, Юсуф аларды өз бир туугандары экенин дароо тааныды. Бирок алар Юсуфту таанышпады. Себеби алар Юсуфту кичине кезинде кудукка таштап кетишкен, ошондон бери узак жылдар өткөн. Юсуф чоңоюп, кебетеси өзгөрүп, падышанын улук кызматкери болуп калган. Ошондуктан алар анын өз иниси экенин билишпеди.

1. Алынган пайдалар:

• Аллах Таала адилетсиздикке дуушар болгон пенделерин унутпайт. Юсуфту агалары кудукка таштап, сатып жибергени менен, Аллах аны жогорку даражага көтөрдү. Бул — залымдык кылгандарга эскертүү, ал эми адилетсиздикке чыдагандарга сооротуу.
• Кыйынчылык, жокчулук жана кургакчылык да Аллахтын эрки менен болот. Ошондо адамдар Аллахка кайрылып, жардам сурашы керек. Юсуфтун ага-инилери азык издеп келгени — адам баласынын алсыздыгын жана Аллахка муктаждыгын көрсөтөт.
• Кечиримдүүлүк жана кең пейилдик — ыймандуу адамдын сапаты. Юсуф агалары ага карата ката кетиргенине карабастан, аларга жакшылык кылууга даяр болду. Бул — Исламдын сулуу ахлакын чагылдырат.
• Аллахтын кудурети чексиз: Ал каалаган пендесин төмөндөтүп, каалаган пендесин жогорулатат. Юсуфтун окуясы — сабыр кылгандарга жана Аллахка таянгандарга үмүт берүүчү чоң сабак.