ซูเราะฮฺ ยูซุฟ — อายะฮฺ 58

### คำอธิบายคำศัพท์

• فَدَخَلُوا عَلَيْهِ: พวกเขาได้เข้าไปหาเขาที่หน้าต่างหรือที่ประตูวัง
• فَعَرَفَهُمْ: เขารู้จักพวกเขาว่าเป็นพี่น้องของเขา
• وَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ: พวกเขาไม่รู้จักเขาเลย เพราะเวลาผ่านไปนานและสภาพของเขาเปลี่ยนไป

### การตีความ

เมื่อความแห้งแล้งและภาวะข้าวยากหมากแพงเกิดขึ้นในดินแดนคานาอัน บรรดาพี่น้องของยูซุฟ (อัลัยฮิสสลาม) ได้เดินทางมายังอียิปต์เพื่อซื้อเสบียงอาหาร พวกเขาเข้าไปพบยูซุฟซึ่งขณะนั้นเป็นผู้ปกครองคลังอาหารของอียิปต์ ยูซุฟจำพวกเขาได้ทันทีว่าพวกเขาคือพี่น้องร่วมบิดาของเขา แต่พวกเขาจำเขาไม่ได้ เพราะยูซุฟจากพวกเขาไปตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และเวลาผ่านไปหลายสิบปีจนสภาพร่างกายและตำแหน่งหน้าที่เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง พวกเขาจึงไม่คิดว่าชายผู้ยิ่งใหญ่คนนี้จะเป็นน้องชายที่พวกเขาเคยโยนลงบ่อ

### บทเรียนที่ได้รับ

1. ความอดทนและการให้อภัย: เรื่องราวนี้สอนให้เรารู้ว่าอัลลอฮ์ทรงมีแผนการที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้ที่อดทน ยูซุฟต้องเผชิญความทุกข์ยากมากมาย แต่สุดท้ายอัลลอฮ์ทรงยกย่องเขาให้มีตำแหน่งสูงส่ง และเปิดโอกาสให้เขาได้พบกับครอบครัวอีกครั้ง
2. การไม่ตัดสินผู้อื่นจากภายนอก: การที่พี่น้องจำยูซุฟไม่ได้เพราะสภาพที่เปลี่ยนไป สอนให้เราไม่ประเมินผู้คนจากรูปลักษณ์ภายนอกเพียงอย่างเดียว เพราะคนเราอาจเปลี่ยนแปลงได้เสมอ
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์: แม้พี่น้องของยูซุฟเคยทำผิดต่อเขาอย่างร้ายแรง แต่อัลลอฮ์ยังทรงนำพาให้พวกเขามาพึ่งพายูซุฟในยามยากลำบาก ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการคืนดีและอภัยโทษ แสดงให้เห็นว่าประตูแห่งความเมตตาของอัลลอฮ์เปิดกว้างเสมอสำหรับผู้ที่กลับตัว
4. การเตรียมพร้อมรับมือกับวิกฤต: ยูซุฟเป็นแบบอย่างที่ดีในการบริหารจัดการทรัพยากรในช่วงภาวะขาดแคลน สอนให้เรารู้จักวางแผนและเตรียมการสำหรับอนาคตอย่างรอบคอบ