Suuratu Yusuf — Aaya 73

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi faamnere e nder aaye nden:

• "تَاللَّهِ": ko woondoore e Alla, woni "Mi woondirii e Alla".
• "لَقَدْ عَلِمْتُم": tigi on anndii.
• "لِنُفْسِدَ": fii men bonna.
• "فِي الْأَرْضِ": e nder leydi (Misra).
• "سَارِقِينَ": wuyɓe, nanngooɓe geɗe yimɓe.

1. Firo aaye nden:

Banndiraaɓe Yuusufu ɓen wi'i: "Mi woondirii e Alla, on anndii tigi wonnde men araani leydi Misra fii men bonna nder mayri, men wonaani kadi wuyɓe." Ɓe noddii Alla ngam seeditinde goonga maɓɓe, ɓe ciftini ɓen wonnde ko ɓe njiyi e golle maɓɓe e nder laawol maɓɓe ngal fow ko hoolaare e laɓɓinaare. Ɓe mbi'i kadi wonnde men araani fii bonnugol leydi ndin, men wonaani hay e gootal e nguurndam maɓɓe wuyɓe. Ɗum fow ko ɓe ngantinoo ngam hoolaare maɓɓe e teddungal maɓɓe ɓen anndi.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira teddungal woondirde e Alla tuma ɓen tuuma goɗɗo e fenaande.
• No hollira wonnde neɗɗo mo jogii laɓɓinaare e hoolaare no seeditoo e golle makko ngam woppude tuumeede.
• No janfa wonnde hisnaade e fenaande ko huunde ɓurnunde e nder diina Lislaamu.
• No rewa kadi wonnde yimɓe ɓen no anndiraa goɗɗo e golle makko, tawi non seeditinde e Alla ko huunde mawnde.
• No haɓɓira wonnde Alla no yiɗi goonga e laɓɓinaare, tawi non wuyde e bonnugol ko huunde woɗɗunde e diina.
• Aaye nden no waajira yimɓe yo ɓe njogii hoolaare e laɓɓinaare, tawa ɓe kaawnii e Alla e nder kala fiyaaku.